Текст и перевод песни Скрябін - Най буде дощ (Live)

Най буде дощ (Live)

Той вiтер то страшний дивак
I зовсiм робить всьо не так
Якби я силу його мав
До купи хмари би збирав

Най буде дощ
Най миє нас
Най змиє бруд
За весь той час

Зимнi краплi моїх слiз
Вкрили землю як роса
Хто не спав не бачив снiв
А я завжди тiльки спав
Через то коли вiдкрив
Очi сльози потекли
Не спинити вже тих слiз
Такi файнi були сни

Най буде дощ
Най миє нас
Най змиє бруд
За весь той час

Втiкає дим крiзь пальцi
Не втримати його в руках
I скiльки не старайся
Вiн собi як вiльний птах
А я так хтiв тримати дим
Затиснув пальцi аж до кровi
Та залишились пустi
Мої скривавленi долонi

Най буде дощ
Най миє нас
Най змиє бруд
За весь той час

...end...

Let It Rain (Live)

That wind is such a strange man,
And he does everything wrong.
If I had his strength,
I'd gather the clouds together.

Let it rain,
Let it wash us clean,
Let it wash away the grime
Of all this time.

The cold drops of my tears,
Have covered the ground like dew.
Whoever didn't sleep didn't dream,
And I always only slept.
That's why when I opened
My eyes, the tears started to flow.
I couldn't stop those tears;
The dreams were so beautiful.

Let it rain,
Let it wash us clean,
Let it wash away the grime
Of all this time.

Smoke escapes through my fingers,
I can't hold it in my hands.
And no matter how hard I try,
It's like a free bird.
And I wanted to hold the smoke so badly,
I squeezed my fingers until they bled,
But they were empty,
My bloody palms.

Let it rain,
Let it wash us clean,
Let it wash away the grime
Of all this time.

...end...