Най буде дощ (Live) - Скрябін перевод на русский

Най буде дощ (Live)

Той вiтер то страшний дивак
I зовсiм робить всьо не так
Якби я силу його мав
До купи хмари би збирав

Най буде дощ
Най миє нас
Най змиє бруд
За весь той час

Зимнi краплi моїх слiз
Вкрили землю як роса
Хто не спав не бачив снiв
А я завжди тiльки спав
Через то коли вiдкрив
Очi сльози потекли
Не спинити вже тих слiз
Такi файнi були сни

Най буде дощ
Най миє нас
Най змиє бруд
За весь той час

Втiкає дим крiзь пальцi
Не втримати його в руках
I скiльки не старайся
Вiн собi як вiльний птах
А я так хтiв тримати дим
Затиснув пальцi аж до кровi
Та залишились пустi
Мої скривавленi долонi

Най буде дощ
Най миє нас
Най змиє бруд
За весь той час

...end...

Пусть будет дождь (Live)

Этот ветер – странный чудак,
И делает всё совсем не так.
Если бы его силу имел,
К небесам все тучи бы я собрал.

Пусть будет дождь,
Пусть смоет нас,
Пусть смоет грязь
За всё это время.

Зимние капли моих слёз
Покрыли землю, как роса.
Кто не спал, не видел снов,
А я всегда только спал.
Потому, когда открыл
Глаза, слёзы потекли.
Не остановить уже тех слёз,
Такие прекрасные были сны.

Пусть будет дождь,
Пусть смоет нас,
Пусть смоет грязь
За всё это время.

Утекает дым сквозь пальцы,
Не удержать его в руках.
И сколько ни старайся,
Он себе, как вольная птица.
А я так хотел удержать дым,
Сжал пальцы аж до крови,
Но остались пусты
Мои окровавленные ладони.

Пусть будет дождь,
Пусть смоет нас,
Пусть смоет грязь
За всё это время.

...end...