Текст и перевод песни Скрябін - Наш останній танець

Наш останній танець

Ти танцювала так близько до мене
Ти танцювала так довго, шо я
Постарівся і чуть не вмер
Ти танцювала небезпечно для себе
Загасло світло, музика стала
І шо тепер?

То є наш останній танець
Танцюй – покажи ше раз
То є наш останній танець
Не плач – поки маєм час
То є наш останній танець
Малюй тіні наших рук
То є наш останній танець
Забудь – просто йди на звук

Ти танцювала так легко як небо
Ти танцювала так дивно, шо я
Забувся і не зняв той фільм
Ти танцювала не жаліючи себе
Останній вихід – публіка встала
І шо тепер?

То є наш останній танець
Танцюй – покажи ше раз
То є наш останній танець
Не плач – поки маєм час
То є наш останній танець
Малюй тіні наших рук
То є наш останній танець
Забудь – просто йди на звук

Notre dernière danse

Tu dansais si près de moi
Tu dansais si longtemps que j'ai
Vieilli et presque mouru
Tu dansais dangereusement pour toi-même
La lumière s'est éteinte, la musique est devenue
Et maintenant ?

C'est notre dernière danse
Danse – montre-moi encore une fois
C'est notre dernière danse
Ne pleure pas – tant qu'il y a du temps
C'est notre dernière danse
Peins les ombres de nos mains
C'est notre dernière danse
Oublie – suis juste le son

Tu dansais aussi facilement que le ciel
Tu dansais si étrangement que j'ai
Oublié et n'ai pas retiré ce film
Tu dansais sans te soucier de toi-même
Dernière sortie – le public s'est levé
Et maintenant ?

C'est notre dernière danse
Danse – montre-moi encore une fois
C'est notre dernière danse
Ne pleure pas – tant qu'il y a du temps
C'est notre dernière danse
Peins les ombres de nos mains
C'est notre dernière danse
Oublie – suis juste le son