Наш перший медляк (Intimix) - Скрябін перевод на немецкий

Наш перший медляк (Intimix)

Суботній вечір, в повітрі запах духів
На твої плечі, я свою куртку одів
І потім довго вона тримала твій смак
Я до сьогодні не міг забути ніяк

Наш самий перший мєдляк
Як тебе звати, не пригадаю ніяк
І я не дихав я чекав поки ти скажеш Так
Ми танцювати наш перший мєдляк

Дешеві штори на вікнах вітер хитав
Хотів сказати тобі я шось, а не знав
А ти чекала від мене хоч би на знак
І так мовчали ми колихаючись в такт

Наш самий перший мєдляк
Як тебе звати, не пригадаю ніяк
І я не дихав я чекав поки ти скажеш Так
Ми танцювати наш перший мєдляк

Наш самий перший мєдляк
Як тебе звати, не пригадаю ніяк
І я не дихав я чекав поки ти скажеш Так

Unser erster langsamer Tanz (Intimix)

Samstagabend, der Duft von Parfüm in der Luft
Auf deine Schultern legte ich meine Jacke
Und dann lange hielt sie deinen Duft
Ich konnte es bis heute gar nicht vergessen

Unser allererster langsamer Tanz
Wie du heißt, kann ich mich gar nicht erinnern
Und ich atmete nicht, ich wartete, bis du Ja sagst
Wir tanzten unseren ersten langsamen Tanz

Billige Vorhänge an den Fenstern bewegte der Wind
Ich wollte dir etwas sagen, aber wusste nicht, was
Und du wartetest von mir auf wenigstens ein Zeichen
Und so schwiegen wir, im Takt wiegend

Unser allererster langsamer Tanz
Wie du heißt, kann ich mich gar nicht erinnern
Und ich atmete nicht, ich wartete, bis du Ja sagst
Wir tanzten unseren ersten langsamen Tanz

Unser allererster langsamer Tanz
Wie du heißt, kann ich mich gar nicht erinnern
Und ich atmete nicht, ich wartete, bis du Ja sagst