Наше мiсто - Скрябін перевод на немецкий

Наше мiсто

Вчора на паркеті хтось забув всі свої зуби
Певно Юрік трохи випив і напевне знов забуде
Лампи не світили, було ше не дуже пізно
В туалеті знов місились, то є наше місто

Торбич на балконі випив зовсім небагато
То для мене є смертельно, як два пальці обісцяти
Колонки сильно гупали, стояли всі на місці
Шкло і технологія, а збоку наше місто
П'ятниця, субота і неділя, порнографія
Бо то є сателіта, а не просто фотографія
Кнопки натискає Саня Скрябін, мій колєга
Треба вміти натискати, а не вмієш то не треба

Зоська має риби і я тоже хочу мати
Я не буду ніц робити, буду риби годувати
Я знаю, що в тістечках можна кожен день поїсти
Ну бо хулі тут робити, як то є наше місто

Unsere Stadt

Gestern hat jemand auf dem Parkett all seine Zähne liegen lassen
Wahrscheinlich hat Yurik ein bisschen getrunken und vergisst es sicher wieder
Die Lampen brannten nicht, es war noch nicht sehr spät
Auf der Toilette haben sie sich wieder geprügelt, das ist unsere Stadt

Torbych auf dem Balkon hat ganz wenig getrunken
Für mich ist das tödlich, obwohl es kinderleicht ist
Die Lautsprecher dröhnten laut, alle standen still
Glas und Technologie, und daneben unsere Stadt
Freitag, Samstag und Sonntag, Pornografie
Denn das ist Satellitenfernsehen, nicht nur eine Fotografie
Die Knöpfe drückt Sanja Skrjabin, mein Kollege
Man muss drücken können, und wenn du's nicht kannst, dann lass es sein

Zoska hat Fische und ich will auch welche haben
Ich werd' gar nichts tun, werd' die Fische füttern
Ich weiß, dass man jeden Tag Süßkram essen kann
Ja, was zur Hölle soll man hier machen, wenn das unsere Stadt ist