Текст и перевод песни Скрябін - Не Вмирай

Не Вмирай

Вiдкрий тi свої очi пiдемо над став
Там всi прозорi хвилi я руками їх брав
Вiдкрий i подивися я боюся тут сам
Вже темно за дверима але ти не вмирай

Тiльки ти не вмирай

Ти маєш дивне свiтло у своїх очах
Вiдкрий менi їх бо їсть мене страх
Холоднi твої руки я боюся їх сам
Загрiю тобi пальцi тiльки ти не вмирай

Тiльки ти не вмирай

Вiдкрий тi свої очi пiдемо над став (вiдкрий тi свої очi)
Там всi прозорi хвилi я руками їх брав (там всi прозорi хвилi)
Тихенько риби плачуть i ми пiдем туда (тихенько риби плачуть)
Нiколи не побачать нас глибока вода там (Нiколи не побачать нас)

А ти не вмирай (а ти не вмирай)
Глибока вода (глибока вода)
Тiльки ти не вмирай
Тiльки ти не вмирай
Тiльки ти не вмирай

Ne Meurs Pas

Ouvre tes yeux, allons au-dessus de l'étang
Là, toutes les vagues transparentes, je les tenais dans mes mains
Ouvre-les et regarde, j'ai peur d'être seul ici
Il fait déjà noir derrière la porte, mais ne meurs pas

Ne meurs pas

Tu as une lumière étrange dans tes yeux
Ouvre-les pour moi, car la peur me dévore
Tes mains froides, j'ai peur d'être seul avec elles
Je te réchaufferai les doigts, mais ne meurs pas

Ne meurs pas

Ouvre tes yeux, allons au-dessus de l'étang (ouvre tes yeux)
Là, toutes les vagues transparentes, je les tenais dans mes mains (toutes les vagues transparentes)
Les poissons pleurent doucement, et nous irons là-bas (les poissons pleurent doucement)
L'eau profonde ne nous verra jamais là-bas (L'eau profonde ne nous verra jamais)

Et ne meurs pas (et ne meurs pas)
L'eau profonde (l'eau profonde)
Ne meurs pas
Ne meurs pas
Ne meurs pas