Текст и перевод песни Скрябін - Не будь рагульом, не пий за рульом

Не будь рагульом, не пий за рульом

Ти купив собі машину, будь подібний на людину
Не роби з себе тварину і не пий за кермом
Виїзжаешь на дорогу не прикручуй собі роги
Ти не вічний, бійся Бога, не виглядай козлом
Не будь рагульом, не пий за рульом
Кожен шофер нетверезий знайде свою березу
Не будь рагульом, не пий за рульом
На дорозі п'яний страшніше урагана
П'яним море по коліна та не плаває машина
Ти всього лише людина, а не з фільму супермен
Відложи на потім пиво і доїдь собі щасливо
Нехай братом тобі стане кожен міліціонер
Не будь рагульом, не пий за рульом
Кожен шофер нетверезий знайде свою березу
Не будь рагульом, не пий за рульом
На дорозі п'яний страшніше урагана
Не будь рагульом, не пий за рульом
Кожен шофер нетверезий знайде свою березу
Не будь рагульом, не пий за рульом
За кермом не варто пити, бо чекає жінка, діти
Шоби жити і любити так як мріємо ми всі
Но авже якщо так сталось захотілось і зірвалось
І промілі чуть піднялись шукай ти десь таксі
Не будь рагульом, не пий за рульом
Кожен шофер нетверезий знайде свою березу
Не будь рагульом, не пий за рульом
На дорозі п'яний страшніше урагана
Не будь рагульом, не пий за рульом
Не будь рагульом, не пий за рульом
Ти в Європу приїзжаеш, пішоходів пропускаєш
За кермом не випиваєш ніби інший чоловік
Це не писаний закон поважай усіх довкола
І Європа в тебе вдома, ну і ти звичайно в ній
Не будь рагульом, не пий за рульом
Кожен шофер нетверезий знайде свою березу
Не будь рагульом, не пий за рульом
На дорозі п'яний страшніше урагана
Не будь рагульом, не пий за рульом
Кожен шофер нетверезий знайде свою березу
Не будь рагульом, не пий за рульом

Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant

Tu as acheté une voiture, sois un homme digne de ce nom
Ne fais pas de toi un animal et ne bois pas au volant
Quand tu prends la route, ne te mets pas des cornes
Tu n'es pas éternel, crains Dieu, ne sois pas un bouc
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Chaque chauffeur ivre trouvera son arbre
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Sur la route, l'ivrogne est plus dangereux qu'un ouragan
Pour un ivrogne, la mer arrive aux genoux, mais la voiture ne flotte pas
Tu n'es qu'un homme, pas un super-héros de film
Laisse la bière pour plus tard et arrive à destination en toute sécurité
Que chaque policier devienne ton frère
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Chaque chauffeur ivre trouvera son arbre
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Sur la route, l'ivrogne est plus dangereux qu'un ouragan
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Chaque chauffeur ivre trouvera son arbre
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Au volant, il ne faut pas boire, car ta femme et tes enfants t'attendent
Pour vivre et aimer comme nous en rêvons tous
Mais si cela arrive, si tu as envie et que tu cèdes
Et si tu sens que le taux d'alcool monte, cherche un taxi
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Chaque chauffeur ivre trouvera son arbre
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Sur la route, l'ivrogne est plus dangereux qu'un ouragan
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Tu vas en Europe, tu laisses passer les piétons
Tu ne bois pas au volant, tu es un homme différent
Ce n'est pas une loi écrite, respecte tout le monde autour de toi
Et l'Europe est chez toi, et toi, tu y es aussi
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Chaque chauffeur ivre trouvera son arbre
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Sur la route, l'ivrogne est plus dangereux qu'un ouragan
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant
Chaque chauffeur ivre trouvera son arbre
Ne sois pas un ivrogne, ne bois pas au volant