Текст и перевод песни Skryabin - Нова "Статуя свободи"
Вона
проходить
мимо
кожен
день
She
walks
past
every
day
Така
звичайна
So
ordinary
А
підійти
заговорити
з
нею
But
to
approach
and
talk
to
her
Мені
шось
мішає
Something's
stopping
me
I
на
зупинці
рівно
п'ять
хвилин
And
at
the
bus
stop
for
exactly
five
minutes
В
простеньких
джінсах
In
simple
jeans
Вона
стоїть,
ніби
навколо
Рим
She
stands,
as
if
Rome
До
ніг
схилився
Were
bowing
at
her
feet
Хай-хай-хай!
Ha-ha-ha!
Вона
чекає
на
трамвай-вай-вай
She's
waiting
for
a
tram-way-way
Хоп-хоп-хоп!
Hop-hop-hop!
Нова
статуя
Свободи
New
Statue
of
Liberty
Хай-хай-хай!
Ha-ha-ha!
З
такими
їздять
тільки
в
рай-рай-рай
With
such
people
they
only
go
to
heaven-heaven-heaven
Хоп-хоп-хоп!
Hop-hop-hop!
Останнє
чудо
природи
The
last
wonder
of
nature
Стою
за
нею
метр,
може,
два
I'm
standing
a
meter
or
two
behind
her
Рентген
включаю
I
turn
on
the
X-ray
I
фотку
ідеального
тепла
And
a
photo
of
ideal
warmth
На
пам'ять
маю
I
have
it
for
a
keepsake
Старий
вагон
під'їхав,
і
людей
An
old
car
drove
up,
and
people
Водою
змило
Were
washed
away
by
the
water
Вона
пробила,
сміючись,
талон
She
punched
the
ticket,
laughing
I
полетіла
And
flew
away
Хай-хай-хай!
Ha-ha-ha!
Вона
чекає
на
трамвай-вай-вай
She's
waiting
for
a
tram-way-way
Хоп-хоп-хоп!
Hop-hop-hop!
Нова
статуя
Свободи
New
Statue
of
Liberty
Хай-хай-хай!
Ha-ha-ha!
З
такими
їздять
тільки
в
рай-рай-рай
With
such
people
they
only
go
to
heaven-heaven-heaven
Хоп-хоп-хоп!
Hop-hop-hop!
Останнє
чудо
природи
The
last
wonder
of
nature
Мурашки-люди
починали
день
Ant
people
started
their
day
I
посміхались
And
smiled
Причину
радості
душі
своєї
The
reason
for
the
joy
of
their
souls
Вони
не
знали
They
didn't
know
А
просто
хай-хай-хай!
But
simply
ha-ha-ha!
З
ними
чекає
на
трамвай-вай-вай
With
them
waiting
for
the
tram-way-way
Хоп-хоп-хоп!
Hop-hop-hop!
Нова
статуя
Свободи
New
Statue
of
Liberty
Хай-хай-хай!
Ha-ha-ha!
Вони
поїдуть
з
нею
в
рай-рай-рай
They
will
go
with
her
to
heaven-heaven-heaven
Хоп-хоп-хоп!
Hop-hop-hop!
З
останнім
чудом
природи
With
the
last
wonder
of
nature
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.