Паром - Скрябін перевод на английский

Паром

Я люблю тебе, не реально.
Я люблю тебе, геніально.
Я люблю тебе, паранормально,
Глобально, вокально і чуть аморально.

Я люблю тебе, фанатично.
Я люблю тебе, акробатично.
Я люблю тебе, електрично,
Космічно, публічно, періодично.

()
Любов - це паром між двома берегами,
На одному добре, на іншому погано.
Любов - це паром між двома берегами,
На одному ми, на іншому погано.

Я люблю тебе, у трамваї.
Я люблю тебе, на пароплані.
Я люблю тебе, на дивані,
В бандані, на грані і в океані.

()
Любов - це паром між двома берегами,
На одному добре, на іншому погано.
Любов - це паром між двома берегами,
На одному ми, на іншому погано.

Я люблю тебе, по-іспанськи.
Я люблю тебе, по-хуліганськи.
Я люблю тебе, по-американськи,
Голанськи, албанськи, пуерторікаськи.

Я люблю тебе, Я люблю тебе, Я люблю тебе, Я люблю тебе.

()
Любов - це паром між двома берегами,
На одному добре, на іншому погано.
Любов - це паром між двома берегами,
На одному ми, на іншому погано.

Ferry

I love you, not really.
I love you, brilliant.
I love you, paranormal,
Global, vocal, and slightly immoral.

I love you, fanatically.
I love you, acrobatically.
I love you, electrically,
Cosmic, publically, periodically.

()
Love is a ferry between two shores,
On one is good, on the other is bad.
Love is a ferry between two shores,
On one are we, on the other is bad.

I love you, on the tram.
I love you, on the steamship.
I love you, on the couch,
In a bandana, on the verge and in the ocean.

()
Love is a ferry between two shores,
On one is good, on the other is bad.
Love is a ferry between two shores,
On one are we, on the other is bad.

I love you, in Spanish.
I love you, like a hooligan.
I love you, in American,
Dutch, Albanian, Puerto Rican.

I love you, I love you, I love you, I love you.

()
Love is a ferry between two shores,
On one is good, on the other is bad.
Love is a ferry between two shores,
On one are we, on the other is bad.