Птахи (Bossa Mix) - Скрябін перевод на английский

Птахи (Bossa Mix)

Раз високо в небi
Я зустрiв чужих птахiв
Всi вони летiли
Звiдтам, де i я хотiв

Крилами шумiли
Наганяли дикий страх
Потiм в воду сiли
Просто в мене на очах

І я собi захотiв
Полiтати десь пiд небом
Двоє гарних крил
I менi вже нiц не треба

І я собi захотiв
Подивитися на люди
З висоти птахiв
Я побачив то, що буде

На старих деревах
Вони мають свої хати
То не є далеко
А не можна їх дiстати

Вони мають крила
I не роблять зла нiкому
А як стане зимно
То летять собi додому

І я собi захотiв
Полiтати десь пiд небом
Двоє гарних крил
I менi вже нiц не треба

І я собi захотiв
Подивитися на люди
З висоти птахiв
Я побачив то, що буде

І я собi захотiв
Полiтати десь пiд небом
Двоє гарних крил
I менi вже нiц не треба

І я собi захотiв
Подивитися на люди
З висоти птахiв
Я побачив то, що буде

Birds (Bossa Mix)

Once high in the sky
I met strange birds
They were all flying
From where I wanted to be

Flapping their wings
They instilled wild fear
Then they sat in the water
Right before my eyes

And I wanted
To fly somewhere under the sky
Two beautiful wings
And I don't need anything else

And I wanted
To look at the people
From the height of birds
I saw what will be

On old trees
They have their houses
It's not far
But you can't get them

They have wings
And they do no harm to anyone
And when it gets cold
They fly home

And I wanted
To fly somewhere under the sky
Two beautiful wings
And I don't need anything else

And I wanted
To look at the people
From the height of birds
I saw what will be

And I wanted
To fly somewhere under the sky
Two beautiful wings
And I don't need anything else

And I wanted
To look at the people
From the height of birds
I saw what will be