Птахи (Bossa Mix) - Скрябінперевод на французский
Раз
високо
в
небi
Très
haut
dans
le
ciel
Я
зустрiв
чужих
птахiв
J'ai
rencontré
des
oiseaux
étrangers
Всi
вони
летiли
Ils
volaient
tous
Звiдтам,
де
i
я
хотiв
D'où
je
voulais
aussi
aller
Крилами
шумiли
Leur
battement
d'ailes
faisait
du
bruit
Наганяли
дикий
страх
Ils
causaient
une
peur
sauvage
Потiм
в
воду
сiли
Puis
ils
se
sont
posés
dans
l'eau
Просто
в
мене
на
очах
Juste
devant
mes
yeux
І
я
собi
захотiв
Et
j'ai
voulu
moi-même
Полiтати
десь
пiд
небом
Voler
quelque
part
sous
le
ciel
Двоє
гарних
крил
Deux
belles
ailes
I
менi
вже
нiц
не
треба
Et
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
І
я
собi
захотiв
Et
j'ai
voulu
moi-même
Подивитися
на
люди
Regarder
les
gens
З
висоти
птахiв
Du
haut
des
oiseaux
Я
побачив
то,
що
буде
J'ai
vu
ce
qui
allait
arriver
На
старих
деревах
Sur
de
vieux
arbres
Вони
мають
свої
хати
Ils
ont
leurs
maisons
То
не
є
далеко
Ce
n'est
pas
loin
А
не
можна
їх
дiстати
Mais
impossible
de
les
atteindre
Вони
мають
крила
Ils
ont
des
ailes
I
не
роблять
зла
нiкому
Et
ne
font
de
mal
à
personne
А
як
стане
зимно
Quand
il
fera
froid
То
летять
собi
додому
Alors
ils
voleront
chez
eux
І
я
собi
захотiв
Et
j'ai
voulu
moi-même
Полiтати
десь
пiд
небом
Voler
quelque
part
sous
le
ciel
Двоє
гарних
крил
Deux
belles
ailes
I
менi
вже
нiц
не
треба
Et
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
І
я
собi
захотiв
Et
j'ai
voulu
moi-même
Подивитися
на
люди
Regarder
les
gens
З
висоти
птахiв
Du
haut
des
oiseaux
Я
побачив
то,
що
буде
J'ai
vu
ce
qui
allait
arriver
І
я
собi
захотiв
Et
j'ai
voulu
moi-même
Полiтати
десь
пiд
небом
Voler
quelque
part
sous
le
ciel
Двоє
гарних
крил
Deux
belles
ailes
I
менi
вже
нiц
не
треба
Et
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
І
я
собi
захотiв
Et
j'ai
voulu
moi-même
Подивитися
на
люди
Regarder
les
gens
З
висоти
птахiв
Du
haut
des
oiseaux
Я
побачив
то,
що
буде
J'ai
vu
ce
qui
allait
arriver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.