Текст и перевод песни Skryabin - Руки медузи
Там,
де
глибока
і
темна
вода
Where
the
water
is
deep
and
dark
Там,
де
нікого
вже
живого
нема
Where
there
is
no
one
alive
Ми
раз
ходили,
ну
бо
мусили
йти
We
once
walked,
because
we
had
to
go
Ми
заблудилися:
там
море
води
We
got
lost:
there
is
a
sea
of
water
Кроків
не
чути
і
не
видно
слідів
No
footsteps
to
hear,
no
traces
to
see
Я
би
і
далі
так
ходити
хотів
I
would
like
to
wander
like
this
forever
Він
дуже
дивний,
той
затоплений
рай
It
is
very
strange,
that
sunken
paradise
Ходять
медузи,
ти
їх
не
відганяй
Medusas
are
walking,
do
not
drive
them
away
В
очі
нам
лізуть
руки
медузи,
ва-а-а-а-ай
The
hands
of
the
Medusa
creep
into
our
eyes
Сльози
течуть:
ті
колються
дуже,
ва-а-а-а-ай!
And
sting
so
painfuly,
the
tears
are
flowing
Очі
нам
гладять
руки
медуз,
ва-а-а-а-ай
The
hands
of
the
Medusa
stroke
our
eyes
Медузи
сторожать
свій
тихий
світ
Medusa
guard
their
silent
world
Вигнали
шум
і
вигнали
світло
They
have
banned
the
noise
and
the
light
Носять
на
плечах
цілі
тони
води
They
carry
on
their
shoulders
tons
of
water
І
не
говорять,
бо
не
мають
коли
And
do
not
speak,
because
they
have
no
time
Їм
вже
не
зимно,
тільки
тепло
їм
там
They
are
not
cold,
only
warm
Холод
не
чути,
коли
сумно
є
нам
The
cold
cannot
be
felt
when
we
are
sad
Ти
їх
послухай,
наверх
не
тікай
Listen
to
them,
do
not
run
to
the
surface
Їхнє
повітря
ше
глибше
вдихай
Breathe
their
air
in
even
deeper
В
очі
нам
лізуть
руки
медузи,
ва-а-а-а-ай
The
hands
of
the
Medusa
creep
into
our
eyes
Сльози
течуть:
ті
колються
дуже,
ва-а-а-а-ай!
And
sting
so
painfuly,
the
tears
are
flowing
Очі
нам
гладять
руки
медузи,
ва-а-а-а-ай
The
hands
of
the
Medusa
stroke
our
eyes
В
очі
нам
лізуть
руки
медузи
The
hands
of
the
Medusa
creep
into
our
eyes
В
очі
нам
лізуть
руки
медузи
The
hands
of
the
Medusa
creep
into
our
eyes
В
очі
нам
лізуть
руки
медузи
The
hands
of
the
Medusa
creep
into
our
eyes
В
очі
нам
лізуть...
ва-а-а-а-ай!
The
hands
of
the
Medusa
creep
into
our
eyes
В
очі
нам
лізуть
руки
медузи,
ва-а-а-а-ай
The
hands
of
the
Medusa
creep
into
our
eyes
Сльози
течуть:
ті
колються
дуже,
ва-а-а-а-ай!
And
sting
so
painfully,
the
tears
are
flowing
Очі
нам
гладять
руки
медузи,
ва-а-а-а-ай
The
hands
of
the
Medusa
stroke
our
eyes
Ва-а-а-а-ай
Oh-oh-oh
Ва-а-а-а-ай
Oh-oh-oh
(Ва-а-а-а-ай)
(Oh-oh-oh)
(В
очі
нам
лізуть
руки
медузи,
ва-а-а-а-ай)
(The
hands
of
the
Medusa
creep
into
our
eyes,
oh-oh-oh)
(Сльози
течуть:
ті
колються
дуже)
ва-а-а-а-ай!
(And
sting
so
painfully)
oh-oh-oh!
В
очі
нам
лізуть...
ва-а-а-а-ай
The
hands
of
Medusa
creep
into
our
eyes,
oh-oh-oh
Сльози
течуть
The
tears
are
flowing
Оцените перевод
1
Загублений рай
2 Я живу
3 Руки медузи
4 Коралі
5 Разом ми
6 Казка
7 Education
8 L.V.
9 Train
10 І буде так
11 Чуєш біль
12 Нікому то не треба
13 Той прикрий світ
14 Годинник
15 Татко хорий
16 До смерті і довше
17 Там, де мене лишили
2 Я живу
3 Руки медузи
4 Коралі
5 Разом ми
6 Казка
7 Education
8 L.V.
9 Train
10 І буде так
11 Чуєш біль
12 Нікому то не треба
13 Той прикрий світ
14 Годинник
15 Татко хорий
16 До смерті і довше
17 Там, де мене лишили
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.