Текст и перевод песни Скрябін - Стриптиз

Стриптиз

Гроші мають очі
І бачать всьо, шо хочуть
І грубими руками
До крові б'ються з нами

Мої зимні сльози
Вже мають колір грошей
І запах злого бога,
Брудного, німого

Моя кров годує знов великі гроші
Вмирає кров і страшно нам під небом ночі
Моя кров і твоя кров годує знов великі гроші
Вмирає кров і мертва кров і страшно нам під небом ночі

Гладиш цілий вечір
За гроші свої плечі
І знаєш не для тебе
Двері ті, шо в небо

Моя кров і твоя кров годує знов великі гроші
Вмирає кров і мертва кров і страшно нам під небом ночі
Моя кров і твоя кров годує знов великі гроші
Вмирає кров і мертва кров і страшно нам під небом ночі

Моя кров і твоя кров...

Striptease

L'argent a des yeux
Et voit tout ce qu'il veut
Et des mains rugueuses
Se bat avec nous jusqu'au sang

Mes larmes d'hiver
Ont déjà la couleur de l'argent
Et l'odeur du dieu maléfique,
Sale, muet

Mon sang nourrit à nouveau le gros argent
Le sang meurt et nous avons peur sous le ciel nocturne
Mon sang et ton sang nourrissent à nouveau le gros argent
Le sang meurt et le sang mort et nous avons peur sous le ciel nocturne

Tu caresses tout le soir
Pour ton argent, tes épaules
Et tu sais que ce n'est pas pour toi
Ces portes qui mènent au ciel

Mon sang et ton sang nourrissent à nouveau le gros argent
Le sang meurt et le sang mort et nous avons peur sous le ciel nocturne
Mon sang et ton sang nourrissent à nouveau le gros argent
Le sang meurt et le sang mort et nous avons peur sous le ciel nocturne

Mon sang et ton sang...