Текст и перевод песни Скрябін - Танго

Танго

Дзвенять браслети на руках, ми танцюємо танго
Тіло до тіла, і серце до серця, так гарно
І над паркетом пролітають задихані пари
І всі спішать натанцюватись, бо часу є мало (мало)

Наше життя - то танго
Без правил і до кінця
Танго страшне і гарне
Тільки сцену вибирати не нам

Наше життя - то танго
До смерті танцюємо вдвох
І поки ми разом - з нами Бог

Кожен шукає партнера до танця надовго
І віддає себе йому до пари назовсім
Коли ти впадеш - спішися піднятися скорше
Бо каблуком пробити душу твою кожен може (може)

Наше життя - то танго
Без правил і до кінця
Танго страшне і гарне
Тільки сцену вибирати не нам

Наше життя - то танго
До смерті танцюємо вдвох
І поки ми разом - з нами Бог

Наше життя - то танго
До смерті танцюємо вдвох
І поки ми разом - з нами Бог

З останніх сил оркестр шарпає змучені струни
Давно вже грає він не вдолю, але ми танцюєм
Всі посміхаються, але за сміхом сховані зуби
Так було завжди, бережіться, бо завжди так буде (буде)

Наше життя - то танго
Без правил і до кінця
Танго страшне і гарне
Тільки сцену вибирати не нам

Наше життя - то танго
До смерті танцюємо вдвох
І поки ми разом - з нами Бог

Наше життя - то танго
До смерті танцюємо вдвох
І поки ми разом - з нами Бог

Tango

Les bracelets sur tes bras brillent, nous dansons le tango
Corps contre corps, et cœur contre cœur, c'est si beau
Et au-dessus du parquet, des couples essoufflés volent
Et tout le monde se précipite pour danser, car le temps est court (court)

Notre vie, c'est le tango
Sans règles et jusqu'au bout
Le tango est effrayant et beau
Seule la scène, nous ne pouvons pas la choisir

Notre vie, c'est le tango
Jusqu'à la mort, nous dansons à deux
Et tant que nous sommes ensemble, Dieu est avec nous

Chacun recherche un partenaire pour danser longtemps
Et se donne à lui pour être en couple pour toujours
Si tu tombes, dépêche-toi de te relever
Car chaque personne peut te piétiner l'âme avec son talon (peut)

Notre vie, c'est le tango
Sans règles et jusqu'au bout
Le tango est effrayant et beau
Seule la scène, nous ne pouvons pas la choisir

Notre vie, c'est le tango
Jusqu'à la mort, nous dansons à deux
Et tant que nous sommes ensemble, Dieu est avec nous

Notre vie, c'est le tango
Jusqu'à la mort, nous dansons à deux
Et tant que nous sommes ensemble, Dieu est avec nous

De toutes ses forces, l'orchestre arrache les cordes usées
Il joue depuis longtemps hors de rythme, mais nous dansons
Tout le monde sourit, mais derrière le sourire se cachent les dents
Il en a toujours été ainsi, méfiez-vous, car il en sera toujours ainsi (sera)

Notre vie, c'est le tango
Sans règles et jusqu'au bout
Le tango est effrayant et beau
Seule la scène, nous ne pouvons pas la choisir

Notre vie, c'est le tango
Jusqu'à la mort, nous dansons à deux
Et tant que nous sommes ensemble, Dieu est avec nous

Notre vie, c'est le tango
Jusqu'à la mort, nous dansons à deux
Et tant que nous sommes ensemble, Dieu est avec nous