Твій портрет - Скрябін перевод на французский

Твій портрет

Вулиці мокрі, ше я не спав
Твої сни у бінокль підглядав
Впало вниз небо, а я підняв
Розстелив по коридорі і намалював

Сірий павук читає назви старих газет
Я малював руками на небі твій портрет

Знизу бетон, зверху літак - може, то рай?
Справа вогонь, зліва вода і фарби линяють
Море машин, море руїн шукаю свій дім
Вулиці є мокрі, вони - я не один...

Сірий павук читає назви старих газет
Я малював руками на небі...
Я малював руками на небі...
Твій портрет

Я малював руками на небі...
Твій портрет

Я малював руками на небі...
Твій портрет

Ton Portrait

Les rues sont mouillées, je n'ai pas encore dormi
J'ai espionné tes rêves avec des jumelles
Le ciel est tombé, et je l'ai ramassé
Je l'ai déployé dans le couloir et j'ai peint

Une araignée grise lit les titres des vieux journaux
J'ai peint ton portrait dans le ciel avec mes mains

Béton en dessous, avion au-dessus - est-ce peut-être le paradis ?
Du feu à droite, de l'eau à gauche et les couleurs se décolorent
Une mer de voitures, une mer de ruines, je cherche ma maison
Les rues sont mouillées, elles ne sont pas seules...

Une araignée grise lit les titres des vieux journaux
J'ai peint avec mes mains dans le ciel...
J'ai peint avec mes mains dans le ciel...
Ton portrait

J'ai peint avec mes mains dans le ciel...
Ton portrait

J'ai peint avec mes mains dans le ciel...
Ton portrait