Текст и перевод песни Скрябін - Тепла зима

Тепла зима

Недобрі хмари закрили нам небо
Недобрі люди гребуть все під себе
А нам з тобою сумно до болю
Ми б'ємося, як мухи зі стіною
Це біда, такого вже ніде нема

(Го-о-го-о-го-о-го-о)
(Го-о-го-о-го-о-го-о)

Вони бавляться нами, як ляльками
Б'ють нас, між собою головами
Придумують нам нові закони
Для нас це завал, а для них приколи
Слухай, брат, тут вже давно є шось не так

Яка різниця хто є хто?
Яка тут мова все одно
Дайте пожити спокійно
Нас вже дістало ваше зло
Ми всі однакові давно
Вам зрозуміти не дано
Що схід і захід за одно
Дайте пожити спокійно
Спокійно!

Не знати, що від вас чекати
Щоранку страшно прокидатись
По радіо тільки погані новини
Повторюють кожні пів години
Тепла зима
В тій країні навіть снігу нема

Яка різниця хто є хто?
Яка тут мова все одно
Дайте пожити спокійно
Нас вже дістало ваше зло
Ми всі однакові давно
Вам зрозуміти не дано
Що схід і захід за одно
Дайте пожити спокійно
Спокійно!

Яка різниця хто є хто?
Яка тут мова все одно
Дайте пожити спокійно
Нас вже дістало ваше зло

Ми всі однакові давно
Вам зрозуміти не дано
Що схід і захід за одно
Дайте пожити спокійно
Спокійно!

Теплая зима

Недобрые тучи закрыли нам небо
Недобрые люди гребут все под себя
А нам с тобой грустно до боли
Мы бьемся, как мухи со стеной
Это беда, такого уже нигде нет

(Го-о-го-о-го-о-го-о)
(Го-о-го-о-го-о-го-о)

Они играют нами, как куклами
Бьют нас, друг о друга головами
Придумывают нам новые законы
Для нас это завал, а для них приколы
Слушай, милая, тут уже давно что-то не так

Какая разница, кто есть кто?
Какой здесь язык – все равно
Дайте пожить спокойно
Нас уже достало ваше зло
Мы все одинаковые давно
Вам понять не дано
Что восток и запад заодно
Дайте пожить спокойно
Спокойно!

Не знать, чего от вас ждать
Каждое утро страшно просыпаться
По радио только плохие новости
Повторяют каждые полчаса
Теплая зима
В этой стране даже снега нет

Какая разница, кто есть кто?
Какой здесь язык – все равно
Дайте пожить спокойно
Нас уже достало ваше зло
Мы все одинаковые давно
Вам понять не дано
Что восток и запад заодно
Дайте пожить спокойно
Спокойно!

Какая разница, кто есть кто?
Какой здесь язык – все равно
Дайте пожить спокойно
Нас уже достало ваше зло

Мы все одинаковые давно
Вам понять не дано
Что восток и запад заодно
Дайте пожить спокойно
Спокойно!