Текст и перевод песни Скрябін - То є Львів

Привіт, старий, ти кльово виглядаєш
Я гордий, шо давно вже таки добре тебе знаю
Ми знов зустрілись, веди мене на каву
Як 20 років тому, де костел на Привокзальній
Сімка вниз, на Погулянку, повертає
Дзеленькає сердито, бо все часу немає
Ну а площа Ринок спати не лягає
Історії збирає і розповідає

То є Львів, мій колєґа, про нього різне кажуть
"Прієзжим із Востока" Криївку тут покажуть
То є Львів, моє місто, не з простого тіста
Ліплений роками друзями й ворогами
То є Львів, старенький, мудрий, сивий дядько
Кожному залишить кавалочок на згадку
"То є Львів. Buongiorno, Неаполь і Ліворно"
По-галицьки говорять, наші в них погоду роблять

Дівка Левандівка пахне поїздами
Мостами, переїздами і гострими словами
А Ратуша скучає, шпилем небо дзюравить
Вона крута чувіха, і її ніхто не сварить
Ну а Сихів, Сихів, в автобусі надихав
Вікна запотіли від запахів неділі
А стара Пекарська: я нею нагулявся
Як пари пропускав і по Личакові хитався

То є Львів, шановні, вбирайте шлюбні сподні
Краватку, маринарку і "вйо" по Стрийськім парку
То є Львів, чудовий, вуйко ґоноровий
Я тішуся, шо з вами ходжу цими вулицями
То є Львів, старенький, мудрий, сивий дядько
Кожному залишить кавалочок на згадку
"То є Львів. Buongiorno, Неаполь і Ліворно"
По-галицьки говорять, наші в них погоду роблять

То є Львів, мій колєґа, про нього різне кажуть
"Прієзжим із Востока" Криївку тут покажуть
То є Львів, моє місто, не з простого тіста
Ліплений роками друзями й ворогами
То є Львів, старенький, мудрий, сивий дядько
Кожному залишить кавалочок на згадку
"То є Львів. Buongiorno, Неаполь і Ліворно"
По-галицьки говорять, наші в них погоду роблять

То є Львів, то Львів
То є Львів, то Львів

Привет, старый, ты клёво выглядишь
Я горд, что давно уже так хорошо тебя знаю.
Мы снова встретились, веди меня на кофе
Как 20 лет назад, где костёл на Привокзальный.
Симка вниз, на Погулянку поворачивается
Звенит сердито, потому что времени всё нет
Ну, а площадь Рынок спать не ложится
Истории собирает и рассказывает

Это Львов, мой коллега, про него разное скажут:
Приезжим из востока Криевку тут покажут.
Это Львов, мой город, не из простого теста
Слепленный годами друзьями и врагами
Это Львов, старенький, мудрый, седой дядька
Каждому оставлю кусочек на память
Это Львов. Доброе утро, Неаполь и Ливорно
По-Галицки говорят, наши у них погоду делают

Девка Левандовка пахнет поездами
Мостами, переездами и острыми словами
А ратуша скучает, шпилем небо дырявит
Она крутая чувиха, и её н кто не ругает.
Ну а Сыхов, Сыхов, в автобусе надышал
Окна запотели от запахов воскресенья (недели)
А старая Пекарская, я ею нагулялся
Когда пары пропускал и по Лычакову шатался.

Это Львов, уважаемые, одевайте свадебное исподнее
Галстук, маринарку и вьё по Стрийском парке
Это Львов чудесный, дядька гоноровый
Я радуюсь что с вами хожу по этим улицам
Это Львов, старенький, мудрый, седой дядька
Каждому оставлю кусочек на память
Это Львов. Доброе утро, Неаполь и Ливорно
По-Галицки говорят, наши у них погоду делают

Это Львов, мой коллега, про него разное скажут:
Приезжим из востока Криевку тут покажут.
Это Львов, мой город, не из простого теста
Слепленный годами друзьями и врагами
Это Львов, старенький, мудрый, седой дядька
Каждому оставлю кусочек на память
Это Львов. Доброе утро, Неаполь и Ливорно
По-Галицки говорят, наши у них погоду делают

Это Львов, это Львов
Это Львов, это Львов