Фото / Брудна як ангел - Скрябін перевод на английский

Фото / Брудна як ангел

Дихай: так треба, бо фото
Без тебе не буде мати тебе
Жаром комети лишаєш над
Ліжком гарячо-яскравий слід
Крила застигнуть, злипнуться
Впадуть на тіло: твоє і моє. І вже

Без тебе сонце в небі брудне, як ангел

Бо ти лишилася знов брудна, як ангел

Бо мої очі хочуть брудну, як ангел

Бо твоє тіло каже: "Брудна, як ангел"

Сітка очей — дико відданий звір
Пам'ятає тебе назавжди
Жити і вмерти — дві лінії часу
Шо ніколи не зможуть зійтися в нас

Без тебе сонце в небі брудне, як ангел

Бо ти лишилася знов брудна, як ангел

Бо мої очі хочуть брудну, як ангел

Бо твоє тіло каже: "Брудна, як ангел"

Ти хочеш брудного, як ангел
Ти хочеш брудну, як ангел
Я кажу: "Брудна, як ангел"
Ти кажеш: "Брудний, як ангел"
Ти знову брудна, як ангел
Ти знову брудний, як ангел
Ти така брудна, як ангел

Без тебе сонце в небі брудне, як ангел

Бо ти лишилася знов брудна, як ангел

Бо мої очі хочуть брудну, як ангел

Бо твоє тіло каже: "Брудна, як (ангел)"

Бо ти лишилася знов брудна, як ангел

Photo / Dirty like an angel

Breathe: this is what it takes, because your photo
Without you won't have you in it.
With the heat of a comet you leave above
The bed a hot and bright trace.
Wings will seize up, stick together
Will fall onto your body: yours and mine. And already

Without you the sun in the sky is dirty like an angel

Because you remained again dirty like an angel

Because my eyes desire a dirty one, like an angel

Because your body says: "Dirty like an angel"

Eyes' net is a wildly loyal beast
Always remembers you
To live and to die - are two time lines
Which won't be able to unite together in us ever.

Without you the sun in the sky is dirty like an angel

Because you remained again dirty like an angel

Because my eyes desire a dirty one, like an angel

Because your body says: "Dirty like an angel"

You want a dirty one, like an angel.
You want a dirty one, like an angel
I say: "Dirty like an angel"
You say: "Dirty like an angel"
You are again dirty like an angel
You are again dirty like an angel
You are such a dirty one, like an angel

Without you the sun in the sky is dirty like an angel

Because you remained again dirty like an angel

Because my eyes desire a dirty one, like an angel

Because your body says: "Dirty like (angel)"

Because you remained again dirty like an angel