Текст и перевод песни Скрябін - Хлопці-олігархи

Хлопці-олігархи

Ми є хлопці, хлопці-олігархи
Ми є хлопці, хлопці-олігархи

Я куплю чорный лексус, новый в целофані
Шоб їздила подруга з падругами у баню
Я куплю другий лексус і тоже в целофані
Шоб за дівками в баню їздити охрані

Бо ми є хлопці, хлопці-олігархи
Нічо нас не колише - ми заробляем бабки
Ми веселі хлопці-олігархи
Дівчата в нас - моделі, машини - іномарки

Ви-ги-ги-гу-ви-ги-ги-гу
Ви-ги-ги-гу-ви-ги-ги-гу

Поїду на Мальдіви бухнути з друганами
Заплачу трохи денег, шоб не було цунамі
Прикуплю собі острів посередині моря
Мені він нафіг треба, а люди хай говорять

Бо ми є хлопці, хлопці-олігархи
Нічо нас не колише - ми заробляєм бабки
Ми веселі хлопці-олігархи
Дівчата в нас - моделі, машини - іномарки

Ви-ги-ги-гу-ви-ги-ги-гу
Ви-ги-ги-гу-ви-ги-ги-гу

А вчора с пацанами каталися в трамваї
Тепер в нас нова тєма, ми хлопці-екстримали
Ми всі діла решаєм лиш тілки ше одне є
Попробувати хочем ну як то бути геєм
(Геєм? Геєм)

Ми є хлопці, хлопці-олігархи
Ми є хлопці, хлопці-олігархи

Бо ми є хлопці, хлопці-олігархи
Нічо нас не колише - ми заробляєм бабки
Ми веселі хлопці-олігархи
Дівчата в нас - моделі, машини - іномарки

Ви-ги-ги-гу-ви-ги-ги-гу
Хлопці-олігархи
Ви-ги-ги-гу-ви-ги-ги-гу
Хлопці-олігархи
Ви-ги-ги-гу-ви-ги-ги-гу
Хлопці-олігархи
Ви-ги-ги-гу-ви-ги-ги-гу
Хлопці-олігархи

Les gars oligarques

On est des mecs, des oligarques
On est des mecs, des oligarques

Je vais acheter une Lexus noire, neuve, dans son emballage
Pour que ma copine et ses copines aillent au bain
Je vais acheter une deuxième Lexus, et aussi dans son emballage
Pour que la sécurité puisse emmener les filles au bain

Parce que nous sommes des mecs, des oligarques
Rien ne nous ébranle - nous gagnons des sous
Nous sommes des mecs amusants, des oligarques
Les filles sont des mannequins, les voitures sont des voitures étrangères

Vi-gi-gi-gu-vi-gi-gi-gu
Vi-gi-gi-gu-vi-gi-gi-gu

Je vais aux Maldives me saouler avec les copains
Je vais payer un peu d'argent pour qu'il n'y ait pas de tsunami
J'achèterai une île au milieu de la mer
J'en ai besoin, mais les gens peuvent bien parler

Parce que nous sommes des mecs, des oligarques
Rien ne nous ébranle - nous gagnons des sous
Nous sommes des mecs amusants, des oligarques
Les filles sont des mannequins, les voitures sont des voitures étrangères

Vi-gi-gi-gu-vi-gi-gi-gu
Vi-gi-gi-gu-vi-gi-gi-gu

Hier, on roulait en tram avec les gars
Maintenant, on a un nouveau truc, on est des mecs extrêmes
On règle toutes nos affaires, il n'y a qu'une seule chose de plus
On veut essayer comment c'est d'être gay
(Gay ? Gay)

On est des mecs, des oligarques
On est des mecs, des oligarques

Parce que nous sommes des mecs, des oligarques
Rien ne nous ébranle - nous gagnons des sous
Nous sommes des mecs amusants, des oligarques
Les filles sont des mannequins, les voitures sont des voitures étrangères

Vi-gi-gi-gu-vi-gi-gi-gu
Les gars oligarques
Vi-gi-gi-gu-vi-gi-gi-gu
Les gars oligarques
Vi-gi-gi-gu-vi-gi-gi-gu
Les gars oligarques
Vi-gi-gi-gu-vi-gi-gi-gu
Les gars oligarques