Шмата - Live - Скрябін перевод на русский

Шмата - Live

Всі твої листи - то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов - то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна - я не буду страждати
Я писала тобі солодкі памфлети
Навіть прислала раз пачку конфет
Я ридала, пищала і обіцяла
Що серце своє ще нікому не дала
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Як дурний - то вигрібай!
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай!
Всі твої листи... ти є шмата
Всі твої листи... ти просто шмата
Поки з армії ти ще не повернувся,
Сказала ні в кого я не влюблюся
Я писала цитати чувіх-феміністок
І втікла в Єгипет з баскетболістом...
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Як дурний - то вигрібай!
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай!
Восени ти дослужиш і прийдеш до дому,
Знайдеш собі дівчину нову чудову
Щоб не вміла читати, не вміла писати
І менше прийдеться добра вигрібати...
Всі твої листи... ти є шмата
Всі твої листи... ти просто шмата
Шмата, шмата, шмата...
...Ти просто шмата...
Шмата, шмата, шмата...
...Звичайна шмата...
Шмата, шмата, шмата...
...Порвана шмата...
Шмата, шмата, шмата...
Є, є, є

Лоскут - Live

Все твои письма - это макулатура
И ты мне не девушка, а просто лоскут
Вся твоя любовь - это чистая халтура
Хоть выбросься из окна - я не буду страдать
Ты писала мне сладкие памфлеты
Даже прислала раз пачку конфет
Ты рыдала, пищала и обещала
Что сердце свое еще никому не отдала
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Как дурак - так и расхлебывай!
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай!
Все твои письма... ты - лоскут
Все твои письма... ты просто лоскут
Пока из армии я еще не вернулся,
Говорила, ни в кого не влюблюсь
Ты писала цитаты каких-то феминисток
И сбежала в Египет с баскетболистом...
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Как дурак - так и расхлебывай!
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай!
Осенью я дослужу и приду домой,
Найду себе девушку новую, чудную
Чтобы не умела читать, не умела писать
И меньше пришлось бы добра расхлебывать...
Все твои письма... ты - лоскут
Все твои письма... ты просто лоскут
Лоскут, лоскут, лоскут...
...Ты просто лоскут...
Лоскут, лоскут, лоскут...
...Обычный лоскут...
Лоскут, лоскут, лоскут...
...Рваный лоскут...
Лоскут, лоскут, лоскут...
Есть, есть, есть