Текст и перевод песни Скрябін - Шмата
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Всі
твої
листи
— то
є
макулатура
Все
твои
письма
— это
макулатура,
І
ти
мені
не
дівчина,
а
просто
шмата
И
ты
мне
не
девушка,
а
просто
тряпка.
Вся
твоя
любов
— то
є
чиста
халтура
Вся
твоя
любовь
— это
чистая
халтура,
Хоч
викинься
з
вікна,
я
не
буду
страждати
Хоть
выбросься
из
окна,
я
не
буду
страдать.
Всі
твої
листи
— то
є
макулатура
Все
твои
письма
— это
макулатура,
І
ти
мені
не
дівчина,
а
просто
шмата
И
ты
мне
не
девушка,
а
просто
тряпка.
Вся
твоя
любов
— то
є
чиста
халтура
Вся
твоя
любовь
— это
чистая
халтура,
Хоч
викинься
з
вікна,
я
не
буду
страждати
Хоть
выбросься
из
окна,
я
не
буду
страдать.
Ти
писала
мені
солодкі
памфлєти
Ты
писала
мне
сладкие
памфлеты,
Навіть
прислала
раз
пачку
конфет
Даже
прислала
раз
пачку
конфет.
Ти
ридала,
пищала
і
обіцяла
Ты
рыдала,
визжала
и
обещала,
Що
серце
своє
ще
нікому
не
дала
Что
сердце
своё
ещё
никому
не
отдала.
Ай-ай-ай-ай-ай-ай
Ай-ай-ай-ай-ай-ай,
Як
дурний,
то
вигрібай!
Как
дурак,
то
расхлёбывай!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай
Ай-ай-ай-ай-ай-ай,
На,
получай!
На,
получай!
Всі
твої
листи
— то
є
макулатура
Все
твои
письма
— это
макулатура,
І
ти
мені
не
дівчина,
а
просто
шмата
И
ты
мне
не
девушка,
а
просто
тряпка.
Вся
твоя
любов
— то
є
чиста
халтура
Вся
твоя
любовь
— это
чистая
халтура,
Хоч
викинься
з
вікна,
я
не
буду
страждати
Хоть
выбросься
из
окна,
я
не
буду
страдать.
Всі
твої
листи-ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти
є
шмата
Все
твои
письма-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
— тряпка,
Всі
твої
листи-ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти
просто
шмата
Все
твои
письма-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
— просто
тряпка.
Поки
з
армії
я
ще
не
повернувся
Пока
из
армии
я
ещё
не
вернулся,
Казала:
"Ні
в
кого
я
не
влюблюся"
Говорила:
"Ни
в
кого
я
не
влюблюсь".
Писала
цитати
чувіх-феміністок
Писала
цитаты
чужих
феминисток
І
втікла
в
Єгипет
з
баскетболістом
И
сбежала
в
Египет
с
баскетболистом.
Ай-ай-ай-ай-ай-ай
Ай-ай-ай-ай-ай-ай,
Як
дурний,
то
вигрібай!
Как
дурак,
то
расхлёбывай!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай
Ай-ай-ай-ай-ай-ай,
На,
получай!
На,
получай!
Всі
твої
листи
— то
є
макулатура
Все
твои
письма
— это
макулатура,
І
ти
мені
не
дівчина,
а
просто
шмата
И
ты
мне
не
девушка,
а
просто
тряпка.
Вся
твоя
любов
— то
є
чиста
халтура
Вся
твоя
любовь
— это
чистая
халтура,
Хоч
викинься
з
вікна,
я
не
буду
страждати
Хоть
выбросься
из
окна,
я
не
буду
страдать.
Всі
твої
листи-ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти
є
шмата
Все
твои
письма-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
— тряпка,
Всі
твої
листи-ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти
просто
шмата
Все
твои
письма-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
— просто
тряпка.
Восени
я
дослужу,
повернусь
додому
Осенью
я
дослужу,
вернусь
домой,
Знайду
собі
дівчину
нову
чудову
Найду
себе
девушку
новую,
чудную,
Щоб
не
вміла
читати,
не
вміла
писати
Чтобы
не
умела
читать,
не
умела
писать,
І
менше
прийдеться
добра
вигрібати
И
меньше
придётся
дерьма
расхлёбывать.
Всі
твої
листи
— то
є
макулатура
Все
твои
письма
— это
макулатура,
І
ти
мені
не
дівчина,
а
просто
шмата
И
ты
мне
не
девушка,
а
просто
тряпка.
Вся
твоя
любов
— то
є
чиста
халтура
Вся
твоя
любовь
— это
чистая
халтура,
Хоч
викинься
з
вікна,
я
не
буду
страждати
Хоть
выбросься
из
окна,
я
не
буду
страдать.
Всі
твої
листи
— то
є
макулатура
Все
твои
письма
— это
макулатура,
І
ти
мені
не
дівчина,
а
просто
шмата
И
ты
мне
не
девушка,
а
просто
тряпка.
Вся
твоя
любов
— то
є
чиста
халтура
Вся
твоя
любовь
— это
чистая
халтура,
Хоч
викинься
з
вікна,
я
не
буду
страждати
Хоть
выбросься
из
окна,
я
не
буду
страдать.
Всі
твої
листи-ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти
є
шмата
Все
твои
письма-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
— тряпка,
Всі
твої
листи-ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти
просто
шмата
Все
твои
письма-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
— просто
тряпка.
Шмата,
шмата,
шмата
(ти
просто
шмата)
Тряпка,
тряпка,
тряпка
(ты
просто
тряпка),
Шмата,
шмата,
шмата
(звичайна
шмата)
Тряпка,
тряпка,
тряпка
(обычная
тряпка),
Шмата,
шмата,
шмата
(порвана
шмата)
Тряпка,
тряпка,
тряпка
(порванная
тряпка),
Шмата,
шмата,
є!
Тряпка,
тряпка,
есть!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.