Текст и перевод песни Скрябін - Щось зимно

Щось зимно

Хмари лiзли на небо всi чекали на дощ
Було зимно на морi 20 рокiв був дощ
А двоє десь пили слину - слина то як вино
І п'яне серце не чує, шо готується зло
Злий був дощ - вiн не мiг побувати в вогнi
Вiн лизав її тiло i гасив його сни
Скоро попiл залишився де був шойно вогень
Не загориться вже нiколи мокре i гiрке
Менi снилися над рано два рiзнi голоси
А я тiкаю i не знаю вiд кого i куди
Я бiжу i всьо кидаю - то є таке кiно
Його зняв Зайковський i не знає де воно
Там за рогом продавали поламаний насос
Вiтер тiней дув менi не повезло
Але то всьо не до речi я розказую вам
Вiд початку мова була про шерше ля фам
А я не спав лежав i думав i болить голова
Я по вулицi не ходжу бо вулицi нема
Я не мiг сидiти вдома i трiпав хiдники
І каву вже не вару бо мокрi сiрники
Ламаю собi руки ламаю собi ноги
Я дурiю з PM Dawn скоро буду мати роги
Я не ходжу по недiлях на кухнi чути газ
Я маю час
Задзвонив десь телефон я не чув я ше спав
Коли ви вже викривляли мої тихi слова
Та не залiзе сюда хробак злої брехнi
Вашi злi язики-писки десь далеко менi
Менше з тим я маю всерединi дикий вогонь
Треба хтiти я тобi дам половину його
Треба тiльки важати шоб не скисло вино
Ше на нас прийде час розливати його
A B C D E F G шось зимно...
То лiд горiв а тепер не горить
То лiд горiв зимна кров тiльки в риб
То лiд горiв тiльки в риб зимна кров
А тепло не любить льоду тiльки лiд любить тепло...

Il fait froid

Les nuages ​​grimpaient vers le ciel, tout le monde attendait la pluie
Il faisait froid sur la mer, il a plu pendant 20 ans
Et deux personnes quelque part salivaient - la salive, c'est comme du vin
Et le cœur ivre ne sent pas que le mal se prépare
La pluie était méchante - elle ne pouvait pas être au feu
Elle léchait son corps et éteignait ses rêves
Bientôt, il ne restait que des cendres là où il y avait un feu
Il ne se rallumera plus jamais, humide et amer
J'ai rêvé très tôt de deux voix différentes
Et je cours et je ne sais pas de qui ni où
Je cours et je laisse tout tomber - c'est un film comme ça
Zaykovsky l'a tourné et il ne sait pas où il est
Là-bas, au coin de la rue, on vendait une pompe cassée
Le vent des ombres soufflait sur moi, j'ai pas eu de chance
Mais tout cela n'a pas d'importance, je te raconte
Au début, il était question de cherchez la femme
Et je ne dormais pas, je me suis allongé et j'ai pensé et j'ai mal à la tête
Je ne marche pas dans la rue parce qu'il n'y a pas de rue
Je ne pouvais pas rester à la maison et je jouais avec des tapis
Et je ne fais plus de café parce que les allumettes sont mouillées
Je me brise les bras, je me brise les jambes
Je deviens fou avec PM Dawn, bientôt j'aurai des cornes
Je ne vais pas à l'église le dimanche, on sent le gaz dans la cuisine
J'ai du temps
Quelqu'un a appelé, je n'ai pas entendu, je dormais encore
Quand tu déformais déjà mes mots silencieux
Mais le ver du mensonge malveillant ne se faufilera pas ici
Vos langues malveillantes-gazouillis sont quelque part loin de moi
Moins de ça, j'ai un feu sauvage à l'intérieur
Il faut vouloir, je te donnerai la moitié
Il faut juste peser pour que le vin ne tourne pas
Il est temps pour nous de le verser
A B C D E F G il fait froid...
C'était la glace qui brûlait, mais maintenant elle ne brûle plus
C'était la glace qui brûlait, le sang froid n'est que chez les poissons
C'était la glace qui brûlait, le sang froid n'est que chez les poissons
Et la chaleur n'aime pas la glace, seule la glace aime la chaleur...