Текст и перевод песни Skryabin - Я живу

Я живу

Je vis

Все на світі вже зігнило

Tout dans le monde est déjà pourri

І зітліло як зола

Et brûlé comme de la cendre

Я не їм, п'ю тіки пиво

Je ne mange pas, je bois juste de la bière

І довольний як свиня

Et je suis content comme un cochon

Я живу

Je vis

Не чекаю нікого

Je n'attends personne

Я живу, не чекаю нікого

Je vis, je n'attends personne

Я живу і не знаю вас всіх

Je vis et je ne vous connais pas tous

Я живу, всьо ховаю в болото

Je vis, je cache tout dans le marais

Я живу, міняю сльози на сміх

Je vis, je change mes larmes en rires

Я живу

Je vis

Я живу

Je vis

Я живу

Je vis

Я живу

Je vis

Я несу тільки бруд і гидоту

Je ne porte que de la saleté et de la crasse

Серед тих, шо то саме несуть

Parmi ceux qui portent la même chose

Виріс я: із панів у голоту

J'ai grandi : de la noblesse à la pauvreté

Я живу, поки час не вкрадуть

Je vis, tant que le temps ne me sera pas volé

Я живу

Je vis

Я живу

Je vis

Я живу

Je vis

Я живу

Je vis

Як буде нас пам'ятати світ, шо тоді?

Comment le monde se souviendra-t-il de nous, alors ?

Чи зможе він шось у нас найти?

Pourra-t-il trouver quelque chose en nous ?

Чи просто так плюне нам услід?

Ou crachera-t-il simplement dans notre dos ?

А ми собі відповземо вбік-вбік-вбік-вбік

Et nous nous retirerons de côté, de côté, de côté, de côté

Я живу (я живу!)

Je vis (je vis !)

Я живу (я живу!)

Je vis (je vis !)

Я живу (я живу!)

Je vis (je vis !)

Я живу-у (я живу-у!)

Je vis-s (je vis-s !)

Я живу

Je vis

Я живу

Je vis

Я живу

Je vis

Я живу

Je vis

Оцените перевод

Альбом

Казки

1 Загублений рай
2 Я живу
3 Руки медузи
4 Коралі
5 Разом ми
6 Казка
7 Education
8 L.V.
9 Train
10 І буде так
11 Чуєш біль
12 Нікому то не треба
13 Той прикрий світ
14 Годинник
15 Татко хорий
16 До смерті і довше
17 Там, де мене лишили

Еще альбомы