Текст и перевод песни Скрябін - Я не буду там
Я не буду там
Je ne serai pas là
Мої
сни
покинули
мене,
я
впав
(оу-оу-о)
Mes
rêves
m'ont
quitté,
je
suis
tombé
(ouh-ouh-ouh)
Тих
нема,
хто
в
снах
ніколи
не
літав
(оу-оу-о)
Il
n'y
a
pas
ceux
qui
n'ont
jamais
volé
dans
leurs
rêves
(ouh-ouh-ouh)
Тихо
хтось
малює
в
небі,
оу-оу
Quelqu'un
peint
en
silence
dans
le
ciel,
ouh-ouh
Мій
сон,
там
мене
нема
Mon
rêve,
je
n'y
suis
pas
Я
не
буду
там
Je
ne
serai
pas
là
Я
не
буду
там
Je
ne
serai
pas
là
Я
не
буду
там
Je
ne
serai
pas
là
Ніби
близько,
але
так
далеко
нам
(оу-оу-о)
Comme
si
c'était
proche,
mais
si
loin
de
nous
(ouh-ouh-ouh)
До
країни,
де
ніхто
не
чує
час
(оу-оу-о)
Vers
le
pays
où
personne
n'entend
le
temps
(ouh-ouh-ouh)
Тихо
хтось
малює
в
небі,
оу-оу
Quelqu'un
peint
en
silence
dans
le
ciel,
ouh-ouh
Мій
сон,
там
мене
нема
Mon
rêve,
je
n'y
suis
pas
Я
не
буду
там
Je
ne
serai
pas
là
Я
не
буду
там
Je
ne
serai
pas
là
Я
не
буду
там
Je
ne
serai
pas
là
Тихо
хтось
малює
в
небі,
оу-оу
Quelqu'un
peint
en
silence
dans
le
ciel,
ouh-ouh
Мій
сон,
там
мене
нема
Mon
rêve,
je
n'y
suis
pas
Я
не
буду
там
Je
ne
serai
pas
là
Я
не
буду
там
Je
ne
serai
pas
là
Я
не
буду
там
Je
ne
serai
pas
là
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: а. кузьменко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.