Текст и перевод песни Скрябін - Я не тримаю зла (Live)

Я не тримаю зла (Live)

А знаєш, про мене різне говорять люди,
Бо люди різні, як й різне чули,
А що не чули, то добрехали,
Коли завидно стало.
Часом одні кричали, що я продався,
А другі – "Ти – молодець, не здався!"
І на чиєму тут боці правда,
Хто би нам всім сказав би?!
Я не тримаю зла зовсім ні на кого,
Жити кайфово так, як дякую Богу.
Я не тримаю зла зовсім ні на кого,
Жити кайфово так, як дякую Богу.
А знаєш, злі язики в чатах, в Інтернеті
Про мене кажуть, що я недалекий,
А інші чують ту силу слова,
І кажуть, що помогло їм.
Шкода тих, що плюють, замість цілуватись,
Тих, що клянуть, замість усміхатись
І часом хочеться їх послати,
А краще заспівати.
(2)

I Don't Hold Grudges (Live)

You know, people are talking different things about me
'Cause people are different and they've heard different stuff
And if they haven't heard anything, they'll make some up
When they're feeling envious
Sometimes, they'd yell that I've sold out
And others would say, "You are a champ, don't give up!"
And on whose side is the truth
Who could tell us all?
I don't hold grudges against anyone at all
It's so cool to live like this, I thank God
I don't hold grudges against anyone at all
It's so cool to live like this, I thank God
And you know, evil tongues in chats and on the Internet
Say that I'm not very bright
But others hear the power of those words
And say that it helped them
Pity those who spit instead of kissing
Those who curse instead of smiling
And sometimes I want to send them away
But it's better to sing to them
(2)