Текст и перевод песни Скрябін - Я хочу бути твоїми духами

Я хочу бути твоїми духами

I Want to be Your Perfume

Я хочу бути твоїми духами

I want to be your perfume

І затікати там, де не пускала нікого до мене

And fill the places into which no one would let me before

Я хочу бути твоїми думками

I want to be your thoughts

І прочитати то, шо не сказала ніколи словами

And read the things that you would never say aloud

Я — грішний син свої мами

I am my mother's sinful son

П'яний гріхами, п'яний гріхами

Drunk on my sins, drunk on my sins

Я — грішний дух свого тіла

I am my body's sinful soul

Спалюю крила, спалюю крила-а-а-а-а

I burn my wings, I burn my wings-a-a-a-a

Спалюю крила-а-а-а-а

I burn my wings-a-a-a-a

Я хочу бути твоїми слідами

I want to be your footsteps

І заходити там, де ти ховаєш свої очі

And enter the places where you hide your eyes

Я хочу бути твоїм власним небом

I want to be your own personal sky

Я хочу бути близько біля тебе, як повітря

I want to be close to you, like air

Я — грішний син свої мами

I am my mother's sinful son

П'яний гріхами, п'яний гріхами

Drunk on my sins, drunk on my sins

Я — грішний дух свого тіла

I am my body's sinful soul

Спалюю крила

I burn my wings

Я — грішний син свої мами

I am my mother's sinful son

П'яний!

Drunk!

Я — грішний дух свого тіла

I am my body's sinful soul

Спалюю крила

I burn my wings

Я хочу бути твоїми духами

I want to be your perfume

Твоїми духами. Так, то я

Your perfume. Yes, I am

Я хочу бути духами

I want to be perfume

Твоїми духами

Your perfume

Я хочу бути твоїми духами

I want to be your perfume

Твоїми духами. Так, то я

Your perfume. Yes, I am

Я хочу бути духами

I want to be perfume

Твоїми духами

Your perfume

Оцените перевод

Альбом

Озимі люди

дата релиза

10-05-2015

1 Любити платити
2 Наші
3 Я хочу бути твоїми духами
4 Герой
5 Машина часу
6 Шукав свій дім
7 Олля
8 А.Ш.
9 Нова "Статуя свободи"
10 Усталі
11 Моїй дочці (Басі)
12 Любити платити (Remix)

Еще альбомы