Текст и перевод песни Скрябін - Якби я знав

Я би сів на сходах
Десять років навіть чекав

Поки ти достигнеш
Боже милий, якби я знав

Я би застелив землю ніжними перинами
Я би посадив дерева з апельсинами
Яка різниця?
Того всього нема

Я втопив би в морі
Свою зависть і своє зло

Я би всіх пробачив
Тільки, шоби нам повезло

Я б замалював стіни
Чудними картинами
Я би закидав дорогу
Квітами чарівними

Дорого коштує слово "любов"
Часом не відчуєш, шо ти знайшов
Роки – то не гроші, їх не вернеш
Раз її відкинеш – назад не візьмеш

Життя, як ескалатор
Хтось зійшов, а хтось став

Вся різниця в тому
Шо там в кінці не вокзал

Я би написав
Я б намалював
Яка різниця?

Дорого коштує слово "любов"
Часом не відчуєш, шо ти знайшов
Роки – то не гроші, їх не вернеш
Раз її відкинеш – назад не візьмеш
Дорого коштує слово "любов"

Роки – то не гроші, їх не вернеш

Я бы сел на ступеньки,
Десять лет бы даже ждал,

Пока ты поспеешь,
Боже милый, если бы я знал...

Я бы уложил землю нежными перинами,
Я бы посадил деревья с апельсинами,
Какая разница?!.
Этого всего нет

Я утопил бы в море
Свою зависть и своё зло,

Я бы всех простил,
Только чтоб нам повезло,

Я бы разрисовал стены
Чудными картинами,
Я забросал бы дорогу
Цветами волшебными.

Дорого стоит слово "любовь"...
Временами не ощущаешь, что ты нашёл,
Годы - это не деньги, их не вернёшь,
Однажды её отбросив - назад не возьмёшь

Жизнь как экскалатор:
Кто-то сошёл, а кто то остался,

Вся разница в том,
Что там в конце не вокзал.

Я бы написал,
Я бы нарисовал,
Какая разница?!.

Дорого стоит слово "любовь"...
Временами не ощущаешь, что ты нашёл,
Годы - это не деньги, их не вернёшь,
Однажды её отбросив - назад не возьмёшь
Дорого стоит слово "любовь"...

Годы - это не деньги, их не вернёшь,