Текст и перевод песни Сказки Чёрного Города - Глава III - Игла возмездия
Острая
игла
вышивает
строки
A
sharp
needle
embroiders
lines
Торопится
рука
- поджимают
сроки
The
hand
is
in
a
hurry
- the
deadlines
are
pressing
Воедино
все
детали
сшить
Sewing
all
the
details
together
Со
света
белого
тебя
изжить
To
cast
you
out
of
the
white
light
Ты
- моя
кукла
You
are
my
doll
Тебе
будет
больно!
It
will
hurt
you!
Одеваю
на
куклу
я
одежду
I
put
clothes
on
the
doll
Клею
лицо
твоё,
красивое
как
прежде
I
glue
your
face
on,
beautiful
as
before
Но
вскоре
боль
сотрёт
твою
улыбку
But
soon
the
pain
will
wipe
away
your
smile
Страшной
будет
плата
за
ошибки
The
price
for
mistakes
will
be
terrible
Ты
- моя
кукла
You
are
my
doll
Тебе
будет
больно!
It
will
hurt
you!
Проткнут
тебя
иглы
The
needles
will
pierce
you
И
я
буду
доволен!
And
I
will
be
pleased!
Оцените перевод
1
Глава II - Ведьма
2 Глава I - Чернокнижник
3 Глава III - Игла возмездия
4 Глава IV - Три золотых фигуры
5 Глава V - В густой траве
6 Глава VI - Сегодня в деревушке праздник
7 Глава VII - Дотянуться до звёзд
8 Глава VIII - Акробат
9 Глава IX - Лесной страж
10 Глава X - Золото гномов
11 Глава XI - Часовщик
12 Глава XII - Случай на пруду
13 Глава XIII - Куклы
2 Глава I - Чернокнижник
3 Глава III - Игла возмездия
4 Глава IV - Три золотых фигуры
5 Глава V - В густой траве
6 Глава VI - Сегодня в деревушке праздник
7 Глава VII - Дотянуться до звёзд
8 Глава VIII - Акробат
9 Глава IX - Лесной страж
10 Глава X - Золото гномов
11 Глава XI - Часовщик
12 Глава XII - Случай на пруду
13 Глава XIII - Куклы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.