Текст и перевод песни Сказки Чёрного Города - Глава III - Клятва
Розовый
закат
тает
The
pink
sunset
fades
В
комнату
мою
ночь
впускает
Night
enters
my
room
С
ней
приходит
страх
With
it
comes
fear
Ты
придёшь
во
снах
You'll
come
to
me
in
dreams
Клятву
храню
I
keep
my
oath
Но
опять
But
again
Ты
являешься
мне
You
appear
to
me
Обрекая
страдать
Dooming
me
to
suffer
В
ледяном
поту
я
просыпаюсь
I
wake
up
in
a
cold
sweat
Сны
истолковать
вновь
пытаюсь
Trying
to
interpret
dreams
again
Я
схожу
с
ума
I'm
losing
my
mind
Разум
мой
- тюрьма
My
mind
is
a
prison
Клятву
храню
I
keep
my
oath
Но
опять
But
again
Ты
являешься
мне
You
appear
to
me
Обрекая
страдать
Dooming
me
to
suffer
Ради
тебя
For
your
sake
Отпустил
I
let
go
Я
страданья
и
боль
I
let
suffering
and
pain
В
жизнь
другую
впустил
Into
another
life
И
рассудок
мой
всё
мутней
And
my
sanity
becomes
increasingly
clouded
Револьвер
застыл
в
руке
моей
The
revolver
is
frozen
in
my
hand
Сжав
курок
тугой
Squeezing
the
tight
trigger
Слышу
голос
твой:
I
hear
your
voice:
Ты
навсегда
You
are
forever
Только
мой!
Only
mine!
Оцените перевод
1
Глава I - Снежная королева
2 Глава VII - Ведьмак
3 Дотянуться до звёзд (Бонус трек)
4 Лесная царевна (Версия 2015) [Бонус трек]
5 Башмачник (Акустическая версия) [Бонус трек]
6 Глава II - Чайная церемония
7 Глава III - Клятва
8 Глава IV - Вкус ночи
9 Глава V - Старьёвщик
10 Глава VI - Двери разума
11 Глава VIII - Цепи свободы
12 Глава IX - Грешники
13 Глава X - Маскарад
14 Глава XI - Потухший маяк
2 Глава VII - Ведьмак
3 Дотянуться до звёзд (Бонус трек)
4 Лесная царевна (Версия 2015) [Бонус трек]
5 Башмачник (Акустическая версия) [Бонус трек]
6 Глава II - Чайная церемония
7 Глава III - Клятва
8 Глава IV - Вкус ночи
9 Глава V - Старьёвщик
10 Глава VI - Двери разума
11 Глава VIII - Цепи свободы
12 Глава IX - Грешники
13 Глава X - Маскарад
14 Глава XI - Потухший маяк
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.