Глава VI. Быть свободным - Сказки Чёрного Города перевод на немецкий

Глава VI. Быть свободным

Для счастья не нужны богатства
И золотой не нужен трон
Но в этом странном царстве
Глупцы со всех сторон
У дев на головах короны
Хоть родом из глухих лесов
Нужны им злато и драконы
Не слышат больше сердца зов
Счастливым быть — это так просто
И кто свободен — тот король
По жизни просто будь собою
А не играй чужую роль
За роскошью в погоне помни
Жизнь скоротечна и быстра
Успей ты посмотреть на волны
Под звёздным небом у костра
Счастливым быть — это так просто
И кто свободен — тот король
По жизни просто будь собою
А не играй чужую роль

Kapitel VI. Frei sein

Zum Glück braucht man nicht Reichtum
Und keinen goldenen Thron
Doch in diesem seltsamen Reich
Sind Narren überall, oh nein
Kronen zieren Mädels Haupt
Obwohl aus tiefen Wäldern stammend
Sie wollen Gold und Drachenmacht
Hören nicht mehr ihres Herzens Flammenschlag
Glücklich sein, das ist so einfach
Und wer frei ist, ist der König
Sei im Leben einfach du selbst
Spiel nicht die Rolle eines fremden Ich
Denk im Luxusstreben immer dran
Das Leben flieht, kurz ist der Lauf
Sieh noch Wellen, eh es endet dir
Unterm Sternenzelt am Feuerort
Glücklich sein, das ist so einfach
Und wer frei ist, ist der König
Sei im Leben einfach du selbst
Spiel nicht die Rolle eines fremden Ich