Текст и перевод песни Сказки Чёрного Города - Глава VIII - Цепи свободы

Глава VIII - Цепи свободы

Хочется мне свободы
Грудью полною вздохнуть
Оставив позади невзгоды
В небо птицею вспорхнуть

Буду я летать над облаками
Пусть меня уносит ветер вдаль
Пить свободу жадными глотками
Отпуская навсегда печаль

Весело прошли те годы
Но стали крылья уставать
Как же мне теперь свободу
На цепь обратно поменять

С ветром вдвоём
В небе парил
Ведь что имел
Не сохранил

Буду я летать над облаками
Пусть меня уносит ветер вдаль
Пить свободу жадными глотками
Отпуская навсегда печаль

С ветром вдвоём
В небе парил
Ведь что имел
Не сохранил

Буду я летать над облаками
Пусть меня уносит ветер вдаль
Пить свободу жадными глотками
Отпуская навсегда печаль

Chapitre VIII - Les chaînes de la liberté

J'ai envie de liberté
Prendre une grande inspiration à pleins poumons
Laisser les difficultés derrière moi
S'envoler comme un oiseau vers le ciel

Je volerai au-dessus des nuages
Que le vent m'emporte au loin
Boire la liberté à grandes gorgées
Laissant pour toujours la tristesse derrière moi

Ces années se sont écoulées joyeusement
Mais mes ailes ont commencé à se fatiguer
Comment puis-je maintenant retrouver ma liberté
Pour la remettre à la chaîne ?

Avec le vent à mes côtés
Je planais dans le ciel
Ce que j'avais
Je n'ai pas gardé

Je volerai au-dessus des nuages
Que le vent m'emporte au loin
Boire la liberté à grandes gorgées
Laissant pour toujours la tristesse derrière moi

Avec le vent à mes côtés
Je planais dans le ciel
Ce que j'avais
Je n'ai pas gardé

Je volerai au-dessus des nuages
Que le vent m'emporte au loin
Boire la liberté à grandes gorgées
Laissant pour toujours la tristesse derrière moi