Текст и перевод песни Сказки Чёрного Города - Глава XI - Звездочёт
Всё
имеет
свой
черёд
Everything
has
its
turn
Сущность
жизни
такова
Such
is
the
essence
of
life
Тьма,
заката
свет
сотрёт
Darkness,
it
will
erase
the
light
of
sunset
Вступит
ночь
в
свои
права
The
night
will
come
into
its
own
Упадёт
свет
первых
звёзд
The
light
of
the
first
stars
will
fall
Загадочных
и
колдовских
Enigmatic
and
magical
И
мне
лишь
одному
And
only
I
Известна
тайна
их
Know
their
secret
Такой
вот
судьбы
поворот
Such
is
the
twist
of
fate
И
с
неба
упала
звезда...
And
from
the
sky
fell
a
star...
И
в
этот
же
миг
And
at
that
very
moment
Прощай
не
сказав,
кто-то
ушёл
навсегда...
Without
saying
goodbye,
someone
left
forever...
И
каждой
ночью
я
And
every
night
I
Карту
рядом
положив
Place
the
map
by
my
side
За
звёздами
слежу
I
watch
the
stars
В
телескопа
объектив
Through
the
telescope's
objective
Такой
вот
судьбы
поворот
Such
is
the
twist
of
fate
И
с
неба
упала
звезда...
And
from
the
sky
fell
a
star...
И
в
этот
же
миг
And
at
that
very
moment
Прощай
не
сказав,
кто-то
ушёл
навсегда...
Without
saying
goodbye,
someone
left
forever...
Две
упавших
звезды
Two
falling
stars
Увидит
пара
под
луной
A
couple
will
see
under
the
moon
И
тайну
этих
звёзд
And
the
secret
of
these
stars
Навечно
унесёт
с
собой
They
will
take
with
them
forever
Быть
может
я
и
не
прав,
но
Perhaps
I
am
wrong,
but
Так
ведь
не
должно
случаться,
It
should
not
happen
like
this,
Чтоб
желанье
загадав
To
make
a
wish
Исполненья
так
и
не
дождаться?
And
never
wait
for
it
to
be
fulfilled?
Такой
вот
судьбы
поворот
Such
is
the
twist
of
fate
И
с
неба
упала
звезда...
And
from
the
sky
fell
a
star...
И
в
этот
же
миг
And
at
that
very
moment
Прощай
не
сказав,
кто-то
ушёл
навсегда...
Without
saying
goodbye,
someone
left
forever...
Оцените перевод
1
Глава IV - Лесная царевна
2 Глава VII - Оборотень
3 Глава V - Великан и карлик
4 Глава II - Хранители снов
5 Глава III - В ночном лесу
6 Глава I - Тени
7 Глава X - Клоун
8 Глава IX - Мёртвый лес
9 Глава VI - Башмачник
10 Глава VIII - Знахарь
11 Глава XI - Звездочёт
12 Глава XII - Белая дама
13 Глава XIII - Призрак
14 Лесная царевна (Бонус трек)
15 Белая дама (Бонус трек)
2 Глава VII - Оборотень
3 Глава V - Великан и карлик
4 Глава II - Хранители снов
5 Глава III - В ночном лесу
6 Глава I - Тени
7 Глава X - Клоун
8 Глава IX - Мёртвый лес
9 Глава VI - Башмачник
10 Глава VIII - Знахарь
11 Глава XI - Звездочёт
12 Глава XII - Белая дама
13 Глава XIII - Призрак
14 Лесная царевна (Бонус трек)
15 Белая дама (Бонус трек)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.