Глава XI. Путь творца - Сказки Чёрного Города перевод на немецкий

Глава XI. Путь творца

Средь лесов косматых
Полей и гор зубатых
Я скитался очень много лет
Жил в плену сомнений
Слёз и сожалений
Но никак не мог найти ответ
И вдруг сказка обернётся былью
Будет сердце бешено стучать
За спиною вырастают крылья
Словно птица я могу летать
Через все ненастья
Бури, боль и страсти
Искал свой путь
Хотел оставить след
Блужданья будто вечны
Но огонь сердечный
Освещал дорогу, словно свет
И вдруг сказка обернётся былью
Будет сердце бешено стучать
За спиною вырастают крылья
Словно птица я могу летать
Я могу парить средь облаков
Где царит покой и вечный свет
Где нет сомнений и оков
Я свободен, я нашёл ответ!

Kapitel XI. Der Weg des Schöpfers

Inmitten zottiger Wälder
Von Feldern und gezackten Bergen
Durchstreifte ich viele Jahre
Lebte voller Zweifel gefangen
Von Tränen und Bedauern
Doch konnte die Antwort nicht finden
Und plötzlich wird das Märchen Wirklichkeit
Wird mein Herz wild pochen
Wachsen Flügel hinterm Rücken
Wie ein Vogel kann ich fliegen
Durch all das Unwetter
Stürme, Schmerz und Leidenschaften
Suchte ich meinen Weg
Wollte eine Spur hinterlassen
Das Wandern schien endlos
Doch das Feuer des Herzens
Erleuchtete den Weg gleich einem Licht
Und plötzlich wird das Märchen Wirklichkeit
Wird mein Herz wild pochen
Wachsen Flügel hinterm Rücken
Wie ein Vogel kann ich fliegen
Ich kann zwischen Wolken schweben
Wo Frieden und ewiges Licht herrschen
Wo keine Zweifel und Fesseln sind
Ich bin frei, ich fand die Antwort!