Текст и перевод песни Сказки Чёрного Города - Глава XIII - Куклы
Я
создал
свой
маленький
театр
I
created
my
little
theatre
Здесь
все
по
моим
законам
живут
Here
everything
lives
according
to
my
laws
Играя
- плачут,
смеются
страдая
Playing
- they
cry,
laugh
while
suffering
А
коль
захочу
я
- то
тут
же
умрут
And
if
I
want,
they
will
die
right
here
Но
представленья
мои
не
на
сцене
But
my
performances
are
not
on
stage
Посмотрите
люди
- они
вокруг
вас
Look,
people
- they
are
around
you
Окружающий
мир
- это
мой
театр
The
surrounding
world
is
my
theatre
И
вы
в
этом
театре
актёры
сейчас
And
you
are
now
the
actors
in
this
theatre
Куклы
- очнитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Куклы
- очнитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Вы
всего
лишь
пешки
в
игре!!!
You
are
just
pawns
in
the
game!!!
Куклы
- проснитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Куклы
- проснитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Вы
всю
жизнь
словно
во
сне!!!
You've
been
living
in
a
dream
your
whole
life!!!
Но
каждый
раз
с
утра
просыпаясь
But
every
time
you
wake
up
in
the
morning
От
вас
что-то
зависит
кажется
вам
It
seems
to
you
that
something
depends
on
you
Но
ваши
страданья
- лишь
утехи
мои
But
your
suffering
is
just
my
joy
Их
я
создаю
и
решаю
их
сам
I
create
them
and
I
solve
them
myself
И
сны
- всего
лишь
ваши
мечтанья
And
dreams
are
just
your
fantasies
И
если
б
во
снах
могли
всё
решать
And
if
you
could
solve
everything
in
your
dreams
Не
причиняли
себе
б
вы
страданья
You
wouldn't
cause
yourself
suffering
И
лишь
я
вправе
тому
помешать
And
only
I
have
the
right
to
prevent
it
Куклы
- очнитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Куклы
- очнитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Вы
всего
лишь
пешки
в
игре!!!
You
are
just
pawns
in
the
game!!!
Куклы
- проснитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Куклы
- проснитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Вы
всю
жизнь
словно
во
сне!!!
You've
been
living
in
a
dream
your
whole
life!!!
Куклы
- очнитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Куклы
- очнитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Вы
всего
лишь
пешки
в
игре!!!
You
are
just
pawns
in
the
game!!!
Куклы
- проснитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Куклы
- проснитесь!!!
Puppets
- wake
up!!!
Вы
всю
жизнь
словно
во
сне!!!
You've
been
living
in
a
dream
your
whole
life!!!
Оцените перевод
1
Глава II - Ведьма
2 Глава I - Чернокнижник
3 Глава III - Игла возмездия
4 Глава IV - Три золотых фигуры
5 Глава V - В густой траве
6 Глава VI - Сегодня в деревушке праздник
7 Глава VII - Дотянуться до звёзд
8 Глава VIII - Акробат
9 Глава IX - Лесной страж
10 Глава X - Золото гномов
11 Глава XI - Часовщик
12 Глава XII - Случай на пруду
13 Глава XIII - Куклы
2 Глава I - Чернокнижник
3 Глава III - Игла возмездия
4 Глава IV - Три золотых фигуры
5 Глава V - В густой траве
6 Глава VI - Сегодня в деревушке праздник
7 Глава VII - Дотянуться до звёзд
8 Глава VIII - Акробат
9 Глава IX - Лесной страж
10 Глава X - Золото гномов
11 Глава XI - Часовщик
12 Глава XII - Случай на пруду
13 Глава XIII - Куклы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.