Текст и перевод песни Сказки Чёрного Города - Двери разума

Двери разума

Ты понимаешь,
Что совпадает
Биение сердца
С ходом часов.
Ты ещё не знаешь,
Что в твой разум проникаю.
В беззащитного младенца
Превратит тебя мой зов.
Двери разума я распахну,
Хоть на них полно цепей.
Окажешься без боя ты в плену,
Мне известны тайны всех людей.
Взгляд околдован
Секундной стрелкой,
Ты различаешь
Лишь голос мой.
Разум твой в оковах,
Это дьявольская сделка!
Над собою ты не властен,
Управляю я тобой.
Двери разума я распахну,
Хоть на них полно цепей.
Окажешься без боя ты в плену,
Мне известны тайны всех людей.
Но не в силах разум я пленить
Тех, кто в жизни чист душой.
Тех, кто смог свой век без тайн прожить,
Им не страшен голос мой.

Doors of the Mind

You understand,
That it matches
The beating of the heart
With the course of the hours.
You don't know yet,
That I'm penetrating your mind.
From a defenseless infant
My call will turn you into
I'll open the doors of your mind wide,
Even though they're full of chains.
You'll find yourself a prisoner without a fight,
I know the secrets of everyone.
Gaze charmed
By the second hand,
You only recognize
My voice.
Your mind is in chains,
This is a devilish deal!
You have no power over yourself,
I control you.
I'll open the doors of your mind wide,
Even though they're full of chains.
You'll find yourself a prisoner without a fight,
I know the secrets of everyone.
But I can't capture the minds of
Those who are pure in soul in life.
Those who have lived their age without secrets,
My voice does not scare them.