Текст и перевод песни СкандаУ - Kush Kush

Kush Kush

Ама не ми...
Ама не ми ходи такъв бе,
събери лактите.
А, край, насрах ли те?
Страшно гъзе съм от детска градина,
не съм парти animal, а диско гадина.
Седи до нейния и ми намига,
не ми се иска, 'ма ще стане интрига.
Много ти се кефят селските пръчки,
така си се облекъл, ще ти правят поръчки.
Повдигаш леко с ръка, яка от ризката,
и ти готин, но към мене гледа миската.
Дай водчица, уйскита, шотчета
ще падат сутиени, боксерки, копчета.

Къш къш, аре бегай надалече
с тебе нема да си говора вече,
къш къш, аре бегай надалече,
почвам да мразя и себе си човече.
Къш къш, аре бегай надалече
с тебе нема да си говора вече,
къш къш, аре бегай надалече,
почвам да мразя и себе си човече.

Welcome to the club,
лични карти,
където и да отидеме прайм парти,
с мръсни танци - за без кинти,
у кенефа чертаете лабиринти.
Дай ми бас и адреналин,
тия с тоя грим все едно,
че са на Хлеоуин.
Ще танцувам със всичките наведнъж,
но не сега, че нямам време,
айде КЪШ.

Къш къш аре бегай, бегай
къш къш аре легай, легай
къш къш аре бегай, бегай
къш бегай, къш легай
къш, к... къш

Къш къш, аре бегай надалече
с тебе нема да си говора вече,
къш къш, аре бегай надалече,
почвам да мразя и себе си човече.
Къш къш, аре бегай надалече
с тебе нема да си говора вече,
къш къш, аре бегай надалече,
почвам да мразя и себе си човече.

Споменах лии, че знам как и къде да отидеме на съме.
Обещах си със теб да ми е добре,
знам, че можеш и без ръце.
Щом пак ти дам знак е време за грях,
играеме по ходове, но не е шах.
Ела с мен и аз не те познавам,
но това, което го казвам, го казвам не преигравам.
Обещаваме, без занимаване
употребяваме се и си заминаваме.
Стана ли, седна ли, легна ли - стана ми,
писна ми да се занимавам с изостанали.

Къш къш, аре бегай надалече
с тебе нема да си говора вече,
къш къш, аре бегай надалече,
почвам да мразя и себе си човече.
Къш къш, аре бегай надалече
с тебе нема да си говора вече,
къш къш, аре бегай надалече,
почвам да мразя и себе си човече.

Къш къш, аре бегай надалече
с тебе нема да си говора вече,
къш къш, аре бегай надалече,
почвам да мразя и себе си човече.
Къш къш, аре бегай надалече
с тебе нема да си говора вече,
къш къш, аре бегай надалече,
почвам да мразя и себе си човече.

Kush Kush

Je ne t'aime pas...
Je ne t'aime pas, arrête de me regarder comme ça,
ramasse tes coudes.
Eh, arrête, je t'ai fait chier?
J'ai un gros cul depuis la maternelle,
je ne suis pas une bête de soirée, mais une disco-fille.
Il est assis à côté d'elle et me fait un clin d'œil,
je n'en ai pas envie, mais ça va devenir une intrigue.
Les filles du village t'aiment beaucoup,
tu t'es habillé comme ça, elles vont te passer des commandes.
Tu soulèves légèrement ta chemise avec ta main,
et tu es mignon, mais la miss me regarde.
Donne-moi un verre, du whisky, des shots
les soutiens-gorge, les boxers, les boutons vont tomber.

Va-t'en, va-t'en au loin
je ne veux plus te parler,
va-t'en, va-t'en au loin,
je commence à me détester moi-même, mec.
Va-t'en, va-t'en au loin
je ne veux plus te parler,
va-t'en, va-t'en au loin,
je commence à me détester moi-même, mec.

Bienvenue au club,
cartes d'identité,
où que nous allions, c'est une fête de première classe,
avec des danses sales - pour rien,
dans les toilettes, vous dessinez des labyrinthes.
Donne-moi du bass et de l'adrénaline,
ceux avec ce maquillage, c'est comme s'ils étaient
à l'Halloween.
Je vais danser avec tous en même temps,
mais pas maintenant, je n'ai pas le temps,
allez, VA-T'EN.

Va-t'en, va-t'en, va-t'en
va-t'en, va-t'en, couche-toi
va-t'en, va-t'en, va-t'en
va-t'en, va-t'en, couche-toi
va-t'en, v... va-t'en

Va-t'en, va-t'en au loin
je ne veux plus te parler,
va-t'en, va-t'en au loin,
je commence à me détester moi-même, mec.
Va-t'en, va-t'en au loin
je ne veux plus te parler,
va-t'en, va-t'en au loin,
je commence à me détester moi-même, mec.

Je t'ai dit que je sais où et comment aller au coin ?
Je me suis promis que je serais bien avec toi,
je sais que tu peux le faire sans mains.
Si je te fais signe à nouveau, c'est le moment de pécher,
on joue selon les règles, mais ce n'est pas des échecs.
Viens avec moi et je ne te connais pas,
mais ce que je dis, je le dis, je ne joue pas.
On promet, sans s'occuper
on s'utilise et on s'en va.
Est-ce que c'est arrivé, est-ce que tu t'es assis, est-ce que tu t'es couché - c'est arrivé,
j'en ai marre de m'occuper des retardataires.

Va-t'en, va-t'en au loin
je ne veux plus te parler,
va-t'en, va-t'en au loin,
je commence à me détester moi-même, mec.
Va-t'en, va-t'en au loin
je ne veux plus te parler,
va-t'en, va-t'en au loin,
je commence à me détester moi-même, mec.

Va-t'en, va-t'en au loin
je ne veux plus te parler,
va-t'en, va-t'en au loin,
je commence à me détester moi-même, mec.
Va-t'en, va-t'en au loin
je ne veux plus te parler,
va-t'en, va-t'en au loin,
je commence à me détester moi-même, mec.