Текст и перевод песни СкандаУ - Але, Але

Але, Але

Але, але...

Мечка страх, мене не.

Але, але...
На вън е жега, ти си лед,
А аз не мога повече
В себе си да търся теб
Мечка страх, мене не.

Не вдигам дим като летим
Не нараним, на тях им дай Лидокаин.
Дай газ Ферари, летят шамари
Като Виталий в краката Бадр Хари.

На пясъка прайм банкети
За мене банкноти за тебе монети
Тоя филм е на Дони и Нети
Тя иска букаке, ти даваш букети, келеш
Роклята пада сама
И без да я карам тя прай пироети
Тук сме на други нива,
Няма патлаци, гърим с Моети, келеш.

На вън е жега, ти си лед,
А аз не мога повече
В себе си да търся теб
Мечка страх, мене не.

Але, але, вика тоя много луд е, тоя е перде
Ти мое да искаш ама кой ше ти даде
Има-нема, тука сме добре, добре
Мечка страх, мене не.

С моите пирати въртиме морета, не газиме локви
Май ти е лошо, викай шамана да сяда да готви
Откакто парите са сухи, телата са потни
Твоята пуска на всекакви песове, ние си търсиме котки
Вика ми, че ме познава, видяла е всичко от мен, пиле
Май си ме гледала, но с дясното око на Гео Милев
Няя стоп, чичи цъка само с млади като Клоп
Бие ток, лошо като НСБОП от твоят вход.

На вън е жега, ти си лед,
А аз не мога повече
В себе си да търся теб
Мечка страх, мене не.

Але, але, вика тоя много луд е, тоя е перде
Ти мое да искаш ама кой ше ти даде
Има-нема, тука сме добре, добре
Мечка страх, мене не.

Allo, Allo

Allo, allo...

L'ours a peur, moi non.

Allo, allo...
Dehors, il fait chaud, tu es de la glace,
Et je ne peux plus
Te chercher en moi
L'ours a peur, moi non.

Je ne fume pas quand on vole
On ne blesse pas, donnez-leur de la lidocaïne.
Accélère Ferrari, les gifles volent
Comme Vitali dans les pieds de Badr Hari.

Sur le sable, des banquets de premier ordre
Pour moi, des billets, pour toi, des pièces
Ce film est de Doni et Neti
Elle veut du bukkake, tu donnes des bouquets, connard
La robe tombe d'elle-même
Et sans que je la pousse, elle fait des pirouettes
On est à un autre niveau ici,
Pas de loosers, on se détend avec du Moët, connard.

Dehors, il fait chaud, tu es de la glace,
Et je ne peux plus
Te chercher en moi
L'ours a peur, moi non.

Allo, allo, il dit que celui-là est fou, celui-là est un rideau
Tu peux vouloir, mais qui te le donnera
Plus ou moins, on est bien ici, bien
L'ours a peur, moi non.

Avec mes pirates, on sillonne les mers, on ne marche pas dans les flaques d'eau
Tu dois te sentir mal, appelle le chaman pour qu'il s'assoie et cuisine
Depuis que l'argent est sec, les corps sont en sueur
La tienne se laisse aller à tous les pesetas, on cherche des chattes
Elle me dit qu'elle me connaît, qu'elle a tout vu de moi, poulette
Tu dois m'avoir regardée, mais avec l'œil droit de Geo Milev
Pas de stop, le vieux ne clique qu'avec des jeunes comme Klop
Le courant frappe, mal comme la police secrète du KGB de ton entrée.

Dehors, il fait chaud, tu es de la glace,
Et je ne peux plus
Te chercher en moi
L'ours a peur, moi non.

Allo, allo, il dit que celui-là est fou, celui-là est un rideau
Tu peux vouloir, mais qui te le donnera
Plus ou moins, on est bien ici, bien
L'ours a peur, moi non.