Йорагемда Калды - Скани перевод на французский

Йорагемда Калды

Йөрәгемдә калды чын хәлгә ашмаган хыялларым
Йөрәгемдә калды сөям диеп син мине алдаганың
Йөрәгемдә калды
Йөрәгемдә калды сөям диеп каршыма килмәгәнең
Йөрәгемдә калды сөям дигән хисләремне сизмәгәнең
Йөрәгемдә калды
Йөрәгемдә калды

Еласа да йөрәгем, әмәл юк
Сине онытамын
Куңелемә син дигән хисне мин инде сыуытамын
Инде сыуытамын
Сине онытамын

Йөрәгемдә калды сузләреңә ышанып алданганым
Йөрәгемдә калды вакыт юк дип янымда калмадың
Йөрәгемдә калды
Йөрәгемдә калды чын хәлгә ашмаган хыялларым
Йөрәгемдә калды сөям диеп син мине алдаганың
Йөрәгемдә калды
Йөрәгемдә калды

Еласа да йөрәгем, әмәл юк
Сине онытамын
Куңелемә син дигән хисне мин инде сыуытамын
Инде сыуытамын
Сине онытамын

О-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Resté dans mon cœur

Mes rêves non réalisés sont restés dans mon cœur
Tes mensonges, quand tu disais m'aimer, sont restés dans mon cœur
Sont restés dans mon cœur
Le fait que tu ne sois pas venu vers moi en disant m'aimer est resté dans mon cœur
Le fait que tu n'aies pas ressenti mes sentiments amoureux est resté dans mon cœur
Est resté dans mon cœur
Est resté dans mon cœur

Même si mon cœur pleure, il n'y a rien à faire
Je t'oublierai
Je refroidirai ce sentiment pour toi dans mon âme
Je le refroidirai
Je t'oublierai

Ma crédulité envers tes paroles est restée dans mon cœur
Le fait que tu ne sois pas resté à mes côtés, prétextant un manque de temps, est resté dans mon cœur
Est resté dans mon cœur
Mes rêves non réalisés sont restés dans mon cœur
Tes mensonges, quand tu disais m'aimer, sont restés dans mon cœur
Sont restés dans mon cœur
Sont restés dans mon cœur

Même si mon cœur pleure, il n'y a rien à faire
Je t'oublierai
Je refroidirai ce sentiment pour toi dans mon âme
Je le refroidirai
Je t'oublierai

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh