Текст и перевод песни Скаут - Посмотри на небо

Посмотри на небо

Посмотри на небо это Я,
Для тебя рисую облака,
Посмотри на небо и скажи,
Что видишь ты, мои мечты.

Знаешь это просто и легко,
Небо Богом создано одно.
Каждый может в нем нарисовать,
Мечту свою и с ней летать.

Парить так высоко я не умела,

Мечтать, так смело просто не хотела.
Борись молила я судьбу мою
И подари мне крылья, все изменить хочу.

Сердце переполнила любовь.
Грусть и боль не вспоминаю вновь
Чувствую дыханье рая я,
Когда с Тобой, душа моя.

Парить так высоко я не умела,
Мечтать, так смело просто не хотела.
Борись молила я судьбу мою
И подари мне крылья, все изменить хочу. (2 раза)

Regarde le ciel

Regarde le ciel, c'est moi,
Je dessine des nuages pour toi,
Regarde le ciel et dis-moi,
Ce que tu vois, mes rêves.

Tu sais, c'est simple et facile,
Le ciel a été créé par Dieu, un seul.
Chacun peut y dessiner,
Son rêve et voler avec lui.

Voler si haut, je n'en étais pas capable,

Rêver, si courageusement, je ne voulais tout simplement pas.
Bats-toi, ai-je supplié mon destin
Et donne-moi des ailes, je veux tout changer.

Mon cœur débordait d'amour.
Je ne me souviens plus de la tristesse et de la douleur
Je sens le souffle du paradis,
Quand je suis avec toi, mon âme.

Voler si haut, je n'en étais pas capable,
Rêver, si courageusement, je ne voulais tout simplement pas.
Bats-toi, ai-je supplié mon destin
Et donne-moi des ailes, je veux tout changer. (2 fois)