Дуда - Скворцы Степанова перевод на французский

Дуда

Очень уж непросто дуть в мою дуду
Внимательно смотри, сейчас всё покажу
Пальчики на дырочки
Локоть вот сюда
Слышишь странный свист
Это нота ля
Терпение красотка
Капризная моя
Научишься дудеть
Дуди моя дуда
ДуДА

МММ так великолепно
Просто красота
Дырочку отжали
Вот и нота фа
Моя дуда такое может вытворять
Будь с ней поосторожней
Нежнее, твою мать.
Терпение красотка
Капризная моя
Научишься дудеть
Дуди моя дуда
ДуДА

La Cornemuse

Ce n'est vraiment pas facile de souffler dans ma cornemuse
Regarde attentivement, je vais tout te montrer maintenant
Les doigts sur les trous
Le coude ici
Tu entends un sifflement étrange
C'est la note la
Patience, ma belle
Ma cornemuse capricieuse
Tu apprendras à jouer
Joue de ma cornemuse
La Cornemuse

MMM c'est magnifique
C'est juste magnifique
On a appuyé sur le trou
Et voilà la note fa
Ma cornemuse peut faire ça
Sois prudente avec elle
Plus doucement, ma chérie.
Patience, ma belle
Ma cornemuse capricieuse
Tu apprendras à jouer
Joue de ma cornemuse
La Cornemuse