Текст и перевод песни Скворцы Степанова - Жар-птица
Трясутся
коленки,
вылуплены
зенки
Trembling
knees,
bulging
eyes
Соседи
за
стенкой
лезут
на
стенку
Neighbors
behind
the
wall
are
climbing
the
walls
У
них
на
балконе
полный
Exploited
They've
got
Exploited
blasting
on
their
balcony
Дым
коромыслом
в
прямом
сука
смысле
Smoke
pall
in
the
literal
sense
Сидит
на
перилах
и
кашляет
птичка
A
bird
is
sitting
on
the
railing
and
coughing
Совсем
не
скворец
ваще
не
синичка
Not
a
starling
at
all,
not
a
tit
Внутри
у
нее
что-то
шипит
Something
inside
her
is
hissing
Булькает,
парит
и
пузырит
Bubbling,
steaming,
and
fizzing
Жа
а
а
арптица
(лалалалалалала)
Fi
re
bi
rd
(lah-lah-lah-lah-lah)
Жа
а
а
арптица
(лалалалалалала)
Fi
re
bi
rd
(lah-lah-lah-lah-lah)
Ржаааа
Ржаааа
Ryaaaa
Ryaaaa
Выпила
яду
пива
и
виски
Drank
poison,
beer,
and
whiskey
Трубы
горят
в
прямом
сука
смысле
Pipes
are
burning
in
the
literal
sense
Слезы
текут,
шипят
и
сгорают
Tears
are
flowing,
sizzling
and
burning
Много
вопросов
имеется
к
маме
I
have
lots
of
questions
for
my
mother
Птицею
быть,
конечно,
приятно
Being
a
bird
is
nice,
of
course
Летаешь
где
хочешь,
гадишь
бесплатно
You
can
fly
wherever
you
want,
make
a
mess
for
free
Можно
поджарить
всё
что
угодно
You
can
fry
anything
you
want
Но
хочется
сука
немного
свободы
But
I
really
want
some
freedom
Жа
а
а
арптица
(лалалалалалала)
Fi
re
bi
rd
(lah-lah-lah-lah-lah)
Жа
а
а
арптица
(лалалалалалала)
Fi
re
bi
rd
(lah-lah-lah-lah-lah)
Ржаааа
Ржаааа
Ryaaaa
Ryaaaa
Жар-птица
девица
- решила
напиться
Firebird
maiden
- decided
to
have
a
drink
Жар-птица
девица
- рисковая
птица
Firebird
maiden
- risky
bird
Жар-птица
парится,
Жар-птица
дымится
Firebird
is
steamed
up,
Firebird
is
smoking
Жар-птица
девица
хотеть
утопиться
Firebird
maiden
wants
to
drown
Жар-птице
девице
ваще
нельзя
мыться
Firebird
maiden
can't
wash
at
all
Жар-птица
девица
не
ест
даже
пиццу
Firebird
maiden
doesn't
even
eat
pizza
И
хочет
напиться
и
поколбаситься
And
wants
to
have
a
drink
and
get
wild
Жар-птица
хотеть
улететь
за
граница
Firebird
wants
to
fly
abroad
Жа
а
а
арптица
(лалалалалалала)
Fi
re
bi
rd
(lah-lah-lah-lah-lah)
Жа
а
а
арптица
(лалалалалалала)
Fi
re
bi
rd
(lah-lah-lah-lah-lah)
Ржаааа
Ржаааа
Ryaaaa
Ryaaaa
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: г. зобенко, м. поздеев, а. мурашов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.