Текст и перевод песни Скворцы Степанова - Колотушка

Колотушка

Так-так, тики-так, тики-так.
Я твой гастроном натощак,
Ты ходишь по моим прилавкам,
Выбираешь пищевые добавки.
Ты уже наученный где-то
Пытаешься жить по диетам,
Но я парень тоже ловкий,
Тебя разведу упаковкой!
Мол, я мега, сука, полезный,
Вкус у меня интересный.
Внутри непременно игрушка,
В подарок идет колотушка!

Колотушка, выбей дурь из подружки

А еще разведу тебя запахами,
И плевать на сердечные клапаны!
Сахар и жир - твой ужин
Никому не нужен!
Так-так, тики-так, тики-так.
Я твой тренер и брат
Теорию о расщеплении жира
Можешь оставить в районе сортира!
Тащи сюда свою толстую задницу,
Будем из тебя делать красавицу!
Будешь питаться только чем нужно,
Оставлю тебе колотушку.

Колотушка, выбей дурь из подружки!

La batteuse

Tic-tac, tic-tac, tic-tac.
Je suis ton épicerie à jeun,
Tu marches dans mes allées,
Tu choisis des compléments alimentaires.
Tu as déjà appris quelque part
Essayer de vivre avec des régimes,
Mais je suis aussi un gars rusé,
Je vais te bercer avec l'emballage !
Dis, je suis méga, salope, utile,
Mon goût est intéressant.
Il y a forcément un jouet à l'intérieur,
Une batteuse est offerte !

La batteuse, fais sortir la bêtise de ta petite amie

Et je vais aussi te bercer avec des odeurs,
Et je me fiche des valvules cardiaques !
Sucre et graisse - ton dîner
Personne n'en a besoin !
Tic-tac, tic-tac, tic-tac.
Je suis ton entraîneur et ton frère
La théorie de la dégradation des graisses
Tu peux le laisser dans les toilettes !
Ramène ton gros cul ici,
On va faire de toi une belle !
Tu mangeras seulement ce qu'il faut,
Je te laisserai la batteuse.

La batteuse, fais sortir la bêtise de ta petite amie !