Текст и перевод песни Скворцы Степанова - Котэ
Чем
полезен
твой
котэ?
A
quoi
sert
ton
chat
?
Мой
вот
не
полезен!
Le
mien
ne
sert
à
rien !
Твой
котэ
плевал
на
всех
Ton
chat
se
moque
de
tout
А
теперь
не
весел
Et
maintenant
il
n'est
pas
content
Котэ
не
весел
Le
chat
n'est
pas
content
Котэ
не
весел
Le
chat
n'est
pas
content
Котэ
не
весел
Le
chat
n'est
pas
content
Котэ
хвост
повесил!
Le
chat
a
la
queue
basse !
Твой
котэ
разбил
вазон
Ton
chat
a
cassé
le
pot
de
fleurs
Древний,
блин,
китайский!
Ancienne,
d'ailleurs,
chinoise !
Как
же
не
полезен
он
Comme
il
est
inutile
Твой
котэ
опасен!
Ton
chat
est
dangereux !
Котэ
не
весел
Le
chat
n'est
pas
content
Котэ
не
весел
Le
chat
n'est
pas
content
Котэ
не
весел
Le
chat
n'est
pas
content
Котэ
хвост
повесил!
Le
chat
a
la
queue
basse !
Кыс-кыс,
сайгаки,
друг
собаки-улыбаки
Kys-kys,
saïga,
ami
du
chien
qui
sourit
Кыс-кыс,
сайгаки
miau
miau
Kys-kys,
saïga
miau
miau
Кыс-кыс,
сайгаки,
друг
собаки-улыбаки
Kys-kys,
saïga,
ami
du
chien
qui
sourit
Кыс-кыс,
сайгаки
чудо-кэт,
чудо-кэт,
чудо-кэт,
чудо-кэт
Kys-kys,
saïga
chat-miracle,
chat-miracle,
chat-miracle,
chat-miracle
Кыс-кыс
Kys-kys
Чудо-кэт,
чудо-кэт,
чудо-кэт,
чудо-кэт
Chat-miracle,
chat-miracle,
chat-miracle,
chat-miracle
Слышь,
чувак,
а
семки
йэ?
Écoute,
mec,
et
les
graines
de
tournesol
?
Я
челябинский
котэ!
Je
suis
un
chat
de
Tcheliabinsk !
Я
суров
и
непригляден
Je
suis
rude
et
laid
Хочешь
ли
меня
погладить?
Tu
veux
me
caresser
?
Котэ
не
весел
Le
chat
n'est
pas
content
Котэ
не
весел
Le
chat
n'est
pas
content
Котэ
не
весел
Le
chat
n'est
pas
content
Котэ
хвост
повесил!
Le
chat
a
la
queue
basse !
Грамотно
вписался
я!
Je
me
suis
parfaitement
intégré !
Есть
и
ситец
и
парча!
Il
y
a
du
tissu
de
coton
et
de
la
soie !
Я
сижу
и
в
ус
не
дую
Je
suis
assis
et
je
ne
me
fais
pas
de
soucis
Котэ
сейчас,
как
бы
годует!
Le
chat
en
ce
moment,
comme
il
ronronne !
Котэ
годует
Le
chat
ronronne
Котэ
годует
Le
chat
ronronne
Котэ
годует
Le
chat
ronronne
Котэ
сейчас
годует!
Le
chat
ronronne
en
ce
moment !
Кыс-кыс,
сайгаки,
друг
собаки-улыбаки
Kys-kys,
saïga,
ami
du
chien
qui
sourit
Кыс-кыс,
сайгаки
miau
miau
Kys-kys,
saïga
miau
miau
Кыс-кыс,
сайгаки,
друг
собаки-улыбаки
Kys-kys,
saïga,
ami
du
chien
qui
sourit
Кыс-кыс,
сайгаки
чудо-кэт,
чудо-кэт,
чудо-кэт,
чудо-кэт
Kys-kys,
saïga
chat-miracle,
chat-miracle,
chat-miracle,
chat-miracle
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла...
La-la-la,
la-la-la…
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла...
La-la-la,
la-la-la…
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
(вингардиум
левиосса)
La-la-la,
la-la-la
(wingardium
leviosa)
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла...
La-la-la,
la-la-la…
Кыс-кыс
Kys-kys
Оцените перевод
1
Доктор Хаус
2 Котэ
3 Спящая красавица
4 Серёжа
5 Гитарист Василий
6 Супершмель
7 НДС
8 Валера
9 Пельмени
10 Давай, до свидания...
11 Лучшая группа
12 Лиза
13 Муха
14 Носа Носа
15 Скворцы Степанова
16 Новый год
2 Котэ
3 Спящая красавица
4 Серёжа
5 Гитарист Василий
6 Супершмель
7 НДС
8 Валера
9 Пельмени
10 Давай, до свидания...
11 Лучшая группа
12 Лиза
13 Муха
14 Носа Носа
15 Скворцы Степанова
16 Новый год
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.