Текст и перевод песни Скворцы Степанова - Крутышки

Крутышки

Где твои уши, розовые, как лосось в суши?
Враль и подлиза, образ Пиноккио мне так неблизок,
Так неприятен.
В грязном белье много жирных пятен.
Что ты мне скажешь, когда твой нос с косую сажень?

Все крутышки получают фишки, врушки получают по макушке

Где твои руки? Чем ты занят, спасаясь от скуки?
Столько сомнений, не замечаешь признаки лени.
Так неприятен сам себе, когда ты растратил
Время и силы. Вставай рубись, ешь апельсины!

Все крутышки получают фишки, врушки получают по макушке

Где твои мысли, что за дела?
Ты отчего такой кислый?
О чем мечтаешь?
Ты просто ничего не замечаешь!

Все крутышки получают фишки, врушки получают по макушке

Les malins

Où sont tes oreilles, roses comme le saumon dans les sushis ?
Menteur et lèche-bottes, l'image de Pinocchio ne me convient pas,
Elle me déplaît.
Il y a beaucoup de taches grasses sur tes vêtements sales.
Que me diras-tu quand ton nez sera long comme un bâton ?

Tous les malins reçoivent des jetons, les menteurs reçoivent sur la tête

Où sont tes mains ? Que fais-tu pour t'échapper de l'ennui ?
Tant de doutes, tu ne remarques pas les signes de paresse.
Tu te dégoûtes toi-même quand tu as gaspillé
Le temps et la force. Lève-toi, bats-toi, mange des oranges !

Tous les malins reçoivent des jetons, les menteurs reçoivent sur la tête

Où sont tes pensées, que fais-tu ?
Pourquoi es-tu si aigri ?
De quoi rêves-tu ?
Tu ne remarques simplement rien !

Tous les malins reçoivent des jetons, les menteurs reçoivent sur la tête