Лаппеенранта - Скворцы Степанова перевод на немецкий

Лаппеенранта

В назначенный час автобус до финки
Готовим друзья, подходящие дырки
Ищем в автобусе лишние полости - будем их наполнять
Продукты Финляндии очень полезные, недорогие, но очень полезные
Купить можно здесь, но не интересно
Таможня, весы, благодать

ЛАПЕЕНРАНТА ЛАПЕЕНРАНТА
УХУ УХУХУ
ЛАПЕЕНРАНТА ЛАПЕЕНРАНТА
УХУ УХУХУ

Ещё один бизнес в пути заграницу
Там сигареты дороже в разы
Сейчас мы скворцами расскажем всё в лицах
Назовем эту песенку тетя зизи

Я ТЁТЯ ЗИЗИ, ОЧЕНЬ ТОЛСТАЯ (4 раза)

Я тетя Зизи очень толстая, детки
Давай, раскупаем мои сигаретки
Вот этим зеленым мальбро парламент
Эй, там не бузи, готовь свои мани

А я не хочу, не люблю контрабанду
Я не для того брал билет в Лапеенранту
Мне по барабану ваши прихваты
Курите вы сами ваши Дукаты
Ваши дукаты
Ваши дукаты
Ваши дукаты
Ваши дукаты

Гражданка, почему у вас такие большие глаза?
Что, сумка с сосисками тяжела?
Лямки рвутся, теряете чувства
Готовь штраф тетя, листай капусту.
Что там у тебя ещё, свинина?
Да тебя, мать совсем просквозило?
У нас что, свиньи рылом не вышли?
Обидно за хрюшек
Прямо оскорбила лично
Что за мясная гирлянда повисла?
Сегодня праздник какой,
День финской сосиски?
Всю свою снедь клади на весы
ВАМ НАС НЕ ПОНЯТЬ
ШКОЛЯРЫ ДА ЮНЦЫ.

Lappeenranta

Zur festgelegten Stunde der Bus nach Finnland
Freunde, bereitet die passenden Löcher vor
Wir suchen im Bus nach überflüssigen Hohlräumen – wir werden sie füllen
Finnische Produkte sind sehr gesund, günstig, aber sehr gesund
Man kann sie hier kaufen, aber das ist nicht interessant
Zoll, Waage, Seligkeit

LAPPEEENRANTA LAPPEEENRANTA
UHU UHUHU
LAPPEEENRANTA LAPPEEENRANTA
UHU UHUHU

Noch ein Geschäft auf dem Weg ins Ausland
Dort sind Zigaretten viel teurer
Jetzt werden wir als Stare alles zeigen
Nennen wir dieses Lied Tante Sisi

ICH BIN TANTE SISI, SEHR DICK (4 Mal)

Ich bin Tante Sisi, sehr dick, Kinder
Los, kauft meine Zigaretten
Hier diese grünen Marlboro Parliament
Hey, mach keine Dummheiten, mach dein Geld bereit

Ich will nicht, ich mag keinen Schmuggel
Ich habe nicht dafür ein Ticket nach Lappeenranta genommen
Mir egal sind eure Mitbringsel
Rauchet selbst eure Duckants
Eure Duckants
Eure Duckants
Eure Duckants
Eure Duckants

Bürgerin, warum haben Sie so große Augen?
Was, ist die Tüte mit Würstchen zu schwer?
Die Träger reißen, Sie verlieren das Gefühl
Mach dich auf die Strafe gefasst, Tante, blättere das Geld durch.
Was hast du da noch, Schweinefleisch?
Hat man dich, Mutter, ganz durchgeweht?
Haben wir etwa keine Schweine mit der Schnauze?
Schade um die Schweinchen
Direkt persönlich beleidigt
Was ist das für eine fleischliche Girlande, die da hängt?
Ist heute etwa ein Feiertag,
Tag der finnischen Wurst?
Leg alle deine Lebensmittel auf die Waage
IHR VERSTEHTS UNS NICHT
SCHULJUNGEN UND JUNGS.