Текст и перевод песни Скворцы Степанова - Послезавтрамэн

Послезавтрамэн

О чем думаешь, юный старец?
Убери от меня свой кривой палец!
Ты не новатор, ты просто засранец,
Все твои знания - вконтакт, да глянец.
Может, конечно, у тебя есть время,
Знаешь толк в мировой системе,
Разбираешься в устройстве мира,
Прости, чувак, но ты не Роберт де Ниро!

Если есть что сказать, ты скажи,
Если есть показать - покажи!
Не напрягай меня ты глобально,
Типа философ, типа брутальный.

Завтра ты начнешь заниматься спортом,
Завтра бросишь курить с гонором, с понтом,
Типа ты не такой, как вчера, ты спортсмен,
Нет, брат олень, ты пока завтрамэн!
Завтра самый лучший день недели,
Завтра все, как один, станут оленями!
Спорт, диета, спасение мира,
Завтра - это неопреодолимая сила!

Если есть что сказать, ты скажи,
Если есть показать - покажи,
Не напрягай меня ты глобально,
Типа философ, типа брутальный.

Только трус откладывает все на завтра,
Послезавтра - вот где настоящая правда.
Завтра - это такой мистический мэм,
Решает все послезавтрамэн.

Если есть что сказать, ты скажи,
Если есть показать - покажи!
Послезавтра
Послезавтрамэн

Après-demain

A quoi penses-tu, jeune vieillard ?
Enlève ton doigt tordu de moi !
Tu n'es pas un innovateur, tu es juste un salaud,
Toutes tes connaissances sont sur VK et dans le vernis.
Peut-être que tu as du temps,
Tu connais le sens du système mondial,
Tu comprends le fonctionnement du monde,
Désolé, mon pote, mais tu n'es pas Robert de Niro !

S'il y a quelque chose à dire, dis-le,
S'il y a quelque chose à montrer, montre-le !
Ne me stresse pas globalement,
Genre philosophe, genre brutal.

Demain, tu commenceras à faire du sport,
Demain, tu arrêteras de fumer avec arrogance, avec un côté arrogant,
Genre tu n'es pas comme hier, tu es un athlète,
Non, mon frère cerf, tu es toujours un demain-man !
Demain est le meilleur jour de la semaine,
Demain, tout le monde deviendra un cerf !
Sport, régime, sauvegarder le monde,
Demain est une force irrésistible !

S'il y a quelque chose à dire, dis-le,
S'il y a quelque chose à montrer, montre-le !
Ne me stresse pas globalement,
Genre philosophe, genre brutal.

Seul un lâche reporte tout à demain,
Après-demain, c'est là que se trouve la vraie vérité.
Demain est un tel mém mystique,
Il décide de tout après-demain.

S'il y a quelque chose à dire, dis-le,
S'il y a quelque chose à montrer, montre-le !
Après-demain
Après-demain-man