Саня (feat. Бригадный подряд) - Скворцы Степановаперевод на немецкий
Знаменитые
артисты
Berühmte
Künstler
На
концертах
пляшут
диско
Tanzen
Disco
auf
Konzerten
Жизнь
такая
— нет
иллюзий
Das
Leben
ist
so
— keine
Illusionen
Вряд
ли
будет
вам
по
вкусу
Wird
dir
wohl
kaum
schmecken
Тут
заноет,
там
потянет
Hier
zieht
es,
dort
schmerzt
es
Дегенерируют
все
ткани
Alle
Gewebe
degenerieren
Саня,
мы
не
молодеем
Sanja,
wir
werden
nicht
jünger
Но
мы
точно
всё
успеем!
Aber
wir
schaffen
sicher
alles!
Саня,
саня,
давай,
танцуй
с
нами,
саня!
Sanja,
Sanja,
komm,
tanz
mit
uns,
Sanja!
Мы
не
знали
сами
Wir
wussten
es
selbst
nicht
Что
ты
офигенный,
саня!
Dass
du
großartig
bist,
Sanja!
Саня,
саня,
танцуй
вместе
с
нами,
саня!
Sanja,
Sanja,
tanz
mit
uns,
Sanja!
Мы
не
знали
сами
Wir
wussten
es
selbst
nicht
Что
ты
офигенный,
саня!
Dass
du
großartig
bist,
Sanja!
На
бэкстейджах
разговоры
Gespräche
im
Backstagebereich
мы
не
тинейджеры,
ей
богу!
wir
sind
keine
Teenager,
ehrlich!
Невозможно,
когда
в
туре
Unmöglich,
wenn
man
auf
Tour
ist
Заниматься
физкультурой
Sich
sportlich
zu
betätigen
На
автобусном
сидении
Auf
dem
Bussitz
Мощно
вдруг
свело
колени
Hat
es
mir
plötzlich
die
Knie
verdreht
Гитарист
наш
еле
дышит
Unser
Gitarrist
atmet
kaum
Говорят,
у
гриши
грыжа
Sie
sagen,
Grischa
hat
einen
Leistenbruch
Саня,
саня,
давай,
танцуй
с
нами,
саня!
Sanja,
Sanja,
komm,
tanz
mit
uns,
Sanja!
Мы
не
знали
сами
Wir
wussten
es
selbst
nicht
Что
ты
офигенный,
саня!
Dass
du
großartig
bist,
Sanja!
Саня,
саня,
танцуй
вместе
с
нами,
саня!
Sanja,
Sanja,
tanz
mit
uns,
Sanja!
Мы
не
знали
сами
Wir
wussten
es
selbst
nicht
Что
ты
офигенный,
саня!
Dass
du
großartig
bist,
Sanja!
Километр
до
вершины
Ein
Kilometer
bis
zum
Gipfel
Весь
иссяк
источник
силы
Die
Kraftquelle
ist
versiegt
В
голове:
пошло
всё
к
чёрту
Im
Kopf:
Zum
Teufel
damit
Все
страдания
от
спорта!
Alles
Leiden
kommt
vom
Sport!
День
прошел.
скажи,
в
чём
дело?
Der
Tag
ist
vorbei.
Sag,
was
ist
los?
Снова
хочется
на
сцену!
Ich
will
wieder
auf
die
Bühne!
Снова
хочется
и
баста!
Ich
will
es
wieder,
und
basta!
Мы
не
скоро
склеим
ласты!
Wir
werden
nicht
so
schnell
den
Löffel
abgeben!
Саня,
саня,
давай,
танцуй
с
нами,
саня!
Sanja,
Sanja,
komm,
tanz
mit
uns,
Sanja!
Мы
не
знали
сами,
Wir
wussten
es
selbst
nicht,
Что
ты
офигенный,
саня!
Dass
du
großartig
bist,
Sanja!
Саня,
саня,
танцуй
вместе
с
нами,
саня!
Sanja,
Sanja,
tanz
mit
uns,
Sanja!
Мы
не
знали
сами,
Wir
wussten
es
selbst
nicht,
Что
ты
офигенный,
саня!
Dass
du
großartig
bist,
Sanja!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.