Текст и перевод песни Скворцы Степанова - Соседний мир

Соседний мир

У меня совсем нет плана, не поеду на Кубану!
Собираю чемоданы на Соседний мир!
Там наемся я от пуза помидоров и арбузов,
Там любимые артисты будут петь мне до утра!

Я доползу, я долечу!
Я на Соседний Мир хочу!

Покупаться до обеда прямо в шортах, дрэдах, кедах,
Проиграть Днепропетровску на футболе очень просто!
Ты не будь жеманной дурой, покажи свою фигуру,
Я сутра такой затейник, к вечеру уже не торт!

Я доползу, я долечу!
Я на Соседний Мир хочу!

Собирались ночью рано превратиться в ихтиандра,
За буйки заплыть из стали кверху голыми задами,
А потом в зоне прибрежной не найти свою одежду,
Что ж, надену по секрету шмотки своего соседа!

Я доползу, я долечу!
Я на Соседний Мир хочу!

Neighboring World

I have no plan at all, I'm not going to Kubana!
Packing my bags for the neighboring world!
I'm going to eat my fill of tomatoes and watermelons there,
My favorite artists will be singing for me until the morning!

I'll crawl, I'll fly!
I want to go to the neighboring world!

Go swimming in shorts, dreadlocks, and sneakers until lunchtime,
Losing to Dnipropetrovsk in football is very easy!
Don't be a prudish fool, show off your figure,
I'm such a prankster in the morning, but by the evening I'm no longer a piece of cake!

I'll crawl, I'll fly!
I want to go to the neighboring world!

We were going to turn into ichthyanders at night,
To swim out past the buoys, naked, with our backs turned up,
And then not find our clothes in the coastal zone,
Well, I'll secretly put on my neighbor's clothes!

I'll crawl, I'll fly!
I want to go to the neighboring world!