Скворцы Степанова - Фисташки без трещин - перевод текста песни на немецкий




Фисташки без трещин
Pistazien ohne Risse
Образ жизни эргономичный,
Ein ergonomischer Lebensstil,
Разминка, душ, сухарик, яичко
Aufwärmen, Dusche, Zwieback, ein Ei,
Пластмассовый хлеб, мясо из сои,
Plastikbrot, Sojafleisch,
На обед салатик, все аплодируют стоя!
Zum Mittag ein Salat, alle applaudieren stehend!
Спорт через день, занятия йогой,
Sport jeden zweiten Tag, Yogakurse,
Следим за фигурой, за стройностью жопы.
Achten auf die Figur, auf die Schlankheit des Pos.
Даже близко не передать, как приятно
Man kann kaum beschreiben, wie schön es ist,
Встать с диеты, бежать без оглядки,
Die Diät zu brechen, ohne Blick zurück zu rennen,
Бежать во все тяжкие вкусные сладости,
Rennen in alle köstlichen Süßigkeiten,
По дороге собирать молекулы радости!
Unterwegs Moleküle der Freude sammeln!
Спорт через день, занятия йогой,
Sport jeden zweiten Tag, Yogakurse,
Следим за фигурой, за стройностью жопы
Achten auf die Figur, auf die Schlankheit des Pos.
Но есть одна тема, которая по-настоящему бесит,
Aber es gibt ein Thema, das mich wirklich wütend macht,
Тема, которая выводит из равновесия.
Ein Thema, das mich aus dem Gleichgewicht bringt.
От этого ни одно лекарство не лечит,
Dagegen hilft kein Medikament,
Я ненавижу фисташки без трещин!
Ich hasse Pistazien ohne Risse!
Как же хочется не напрягаться,
Wie sehr ich mich nicht anstrengen möchte,
Может быть ты составишь мне план мотиваций?
Könntest du mir vielleicht einen Motivationsplan machen?
Дайте таблетку, чтобы стать сильным и мудрым,
Gib mir eine Pille, um stark und weise zu werden,
Чтобы избавиться от желания делать халтуру
Um den Wunsch loszuwerden, Pfusch zu machen.
Спорт через день, занятия йогой,
Sport jeden zweiten Tag, Yogakurse,
Следим за фигурой, за стройностью жопы.
Achten auf die Figur, auf die Schlankheit des Pos.
Но есть одна тема, которая по-настоящему бесит,
Aber es gibt ein Thema, das mich wirklich wütend macht,
Тема, которая выводит из равновесия.
Ein Thema, das mich aus dem Gleichgewicht bringt.
От этого ни одно лекарство не лечит,
Dagegen hilft kein Medikament,
Я ненавижу фисташки без трещин!
Ich hasse Pistazien ohne Risse!





Авторы: г. зобенко, м. поздеев, а. мурашов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.