Скворцы Степанова - Фисташки без трещин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Скворцы Степанова - Фисташки без трещин




Фисташки без трещин
Pistachios Without Cracks
Образ жизни эргономичный,
My lifestyle is ergonomic, love!
Разминка, душ, сухарик, яичко
Warm-up, shower, croutons, an egg
Пластмассовый хлеб, мясо из сои,
Plastic bread, soy meat,
На обед салатик, все аплодируют стоя!
For lunch, a salad, and everyone applauds while standing!
Спорт через день, занятия йогой,
Alternating gym days and yoga,
Следим за фигурой, за стройностью жопы.
We watch our figure, for a slender booty.
Даже близко не передать, как приятно
It's impossible to convey how pleasurable it is,
Встать с диеты, бежать без оглядки,
To go off the diet, run without looking back,
Бежать во все тяжкие вкусные сладости,
Run into all the delectable sweets,
По дороге собирать молекулы радости!
Collecting molecules of joy along the way!
Спорт через день, занятия йогой,
Alternating gym days and yoga,
Следим за фигурой, за стройностью жопы
We watch our figure, for a slender booty.
Но есть одна тема, которая по-настоящему бесит,
But there's one topic that truly makes us crazy,
Тема, которая выводит из равновесия.
A topic that gets under our skin,
От этого ни одно лекарство не лечит,
There's no medicine that can cure this,
Я ненавижу фисташки без трещин!
I hate pistachios without cracks!
Как же хочется не напрягаться,
How I'd love to relax and do nothing,
Может быть ты составишь мне план мотиваций?
Maybe you could make me a list of motivational quotes?
Дайте таблетку, чтобы стать сильным и мудрым,
Give me a pill to make me tough and wise,
Чтобы избавиться от желания делать халтуру
To get rid of the desire to slack off.
Спорт через день, занятия йогой,
Alternating gym days and yoga,
Следим за фигурой, за стройностью жопы.
We watch our figure, for a slender booty.
Но есть одна тема, которая по-настоящему бесит,
But there's one topic that truly makes us crazy,
Тема, которая выводит из равновесия.
A topic that gets under our skin,
От этого ни одно лекарство не лечит,
There's no medicine that can cure this,
Я ненавижу фисташки без трещин!
I hate pistachios without cracks!





Авторы: г. зобенко, м. поздеев, а. мурашов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.